英语原文阅读项目
2024年 9月8日左右，我记下了这段话“Github中文翻译有毒。第一句话 “Learn how to start building, shipping, and maintaining software with GitHub. ”，这里的"software with GitHub"，居然翻译成“具有 GitHub 的软件”。 这个中文翻译有毒，读起来简直像喝马尿。” 9月12日，记下了这段话 “现在的阅读方式，是用vscode装上vscode-pdf插件来看pdf。 一边读，一边写笔记。写笔记的时候也就透露了自己读到哪里。 每次读完之后，`git add .; git commit -m "xxx"; git push`。提交到github。 这样记录就不会丢失，可以在别的电脑上，从github上把阅读记录下下来了。 想知道什么时候写了什么的话，可以`gitk`或者`git log`之类的命令查看提交记录。 当然，前提是电脑上装了`git`。 这个好处是本地的 `vscode-pdf` 会记录阅读位置，方便下次继续阅读。 这个办法的缺陷是，在新电脑的时候，`git`的下载速度，有时真的好慢啊。 写笔记的格式，是markdown。 vscode上装的markdown插件是`markdownlint`、`markdown all in one`。” 平时进行时像这样（如图）。我把图片放成原始大小，希望你可以注意到细节。 这是我用的ChatGpt的自己封的GPT， 通用英语翻译 。 如果一句话看不懂，我会让gpt为我翻译。然后将我不懂的地方记录在笔记中。 每一章结束，就封装成一个.md文件，在index.md中制作一个超链接，这样index.md文件就不会过大。 由于重复操作多，我用了vscode的snippet之类的功能封装了一些命令，比如按两下`t`，就会自动补全成像这样。 ```txt ```