简单聊聊今年的日语学习
1月份，工作期间，学五十音。买了 Write it! Japanese 这个应用来练五十音、假名书写、假名背诵。花了两周。
3月份~5月份。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。《大家的日语初级》上下两册，系统地过了一遍。结合了Anki软件进行背诵，别人制作的大家的日语的词汇卡包，和我看出口仁语法讲解时，自己自制自用的语法词汇卡（出口仁讲课时的黑板，截图、制成图片遮盖卡）。
5月份~6月份。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。背了一遍一个开源的用于JLPT考试的卡包，背里面的N5~N2牌组。但发现真正的成本在于词汇的持有，也就是复习。全背完后，复习了几天之后放弃了这个牌组，不然没时间用来准备7月的N2考试其他部分。
6月份~6月中旬。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。新完全掌握N2，语法走了七八课。期间制了语法卡，背起来相当耗时。卡的信息，主要在ChatGPT生成的信息中挑出必要的一部分来放进去。每日背诵新制作的卡、复习旧卡。
6月中旬到7月初。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。考前一周。做了2016年的卷子消化。用ChatGPT进行消化。新东西就制成Anki卡。每日背诵新制作的卡、复习旧卡。消化的时间很长。一张卷子一星期我好像没消化完，然后就考试了。
真题，是到一个越南人做的网站上做的。我对此写了个油猴脚本。方便做一题看一下答案。然后进行消化。越南人可能不懂汉字的原因，题目错误很多，但好在可以评论，把改成后的说一下，一般两三天内管理员会订正它。反正我说了一堆。5月中旬，通过GPT的DeepResearch得知了一个备考策略的文章。但我的时间已经很紧，无法跟着用了。这篇文章对我的参考价值很大。
7月初。JLPT考试。分笔试和听力。我笔试时间结束时，语言的问题一到问题八做完、阅读的检索题做完，语言知识的问题九有没有做我不记得了。这些是我有做的，然后其他全部，比如短、中、长、对比阅读，我都没有做。都是用蒙的。听力我听不明白，每一题都是用蒙的。考完我的期望其实是30分左右。但9月出分我总分竟然有83分（合格线90），听力的部分竟然有27分（合格线19），阅读的部分有22分。于是拟定了12月份的备考策略为主攻阅读，听力弃子。
7月中到10月初。每天8小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。那个开源的JLPT卡包的readme里，提到了《基于二语习得理论的日语学习指南》。仔细阅读发现这个指南是refold方法的使用经验而已，真正要用的是那个refold方法。就把指南指向的refold方法读了。
刚开始，走指南里推荐的galgame。选了nekopara这个galgame。提取词老实说挺麻烦的。看了一段时间，不到一周。偶然随手翻了个动漫看一下，发现还是动漫更实在。就走动漫而不看galgame了。
这期间的时间，就是精读动漫，不会的词制卡。制到4000张的时候疲了，对新词就当泛读了，依然搞懂每一个词，觉得实在要制卡才制卡。于是后期有时一部就只记录五六词的情况也有存在。用两个月半的时间的原因是，我看的这部动漫一百二十多集。我希望从头看到尾。走完最终花了2个月半。有 不管懂不懂就一直播放地 泛读的方式，来看别的动漫，但并不多。就七八集吧，后面就没这么看了。
制卡就是把台词copy出来，让gpt解读。把不会的部分弄进anki卡里。就像这样。
每天都会写日志干了什么。
10月中到10月底。每天8小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。做真题试卷。期间制卡。就像把素材从动漫变为真题而已。
但一张卷子要消化很久。消化听力的时候，发现一星期只消化完了问题一。奇慢。
听力我的消化办法是，越南人网站的听力下载下来，一句一句听，听不懂就切割这一句的听力出来，制作成卡。供下次听。但是背起来很难。做起来、理解起来也很久。就放弃了。
10月底到12月初。每天8小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。中间发生了一些事情，让我一整个星期多没有学习。最后三周，从顺序做题的办法改成一次只做一种问题。
第1天就把2010年到2025年的问题1做过了一遍（有3个卷子我留起来不做，为了以后自测用），并且制anki卡。
这一周就把词汇走过一遍了。语法用了一周，没全走完，要走完我还要半周时间。最后一周，走阅读。
做的期间不仅制卡，还写log
就像图中这样：
考试前两天，把这个log文件丢给gemini，给我生成分析报告，告诉我针对我的考试策略。（因为此时chatGPT就算点了DeepResearch也不给我DeepResearch，就取消订阅，改用gemini了。）
考试前一天练了一下。
12月初，JLPT的N2考试。两篇中篇的阅读没时间做，用蒙的。问题8用蒙的。其他都有做了，自我感觉还不赖，除了问题7的语法很猜。听力照旧听不懂。但赌，说不定过19分了，加上前面叠的正确分，应该能及格了吧。但也不排除失算的可能，由于出分得等到2月份，现在我就当作65%的概率及格吧。及格、不及格，都有可能。
考完之后，前面做的anki卡就不背了。
接下来底的日语学习打算的话，依旧是refold。前面refold方法中断的原因是，要考试了，需要准备考试。refold方法只是词汇和语感，语法、听力、阅读速度要另外准备。
只是后面的refold，我用在别的领域上了。而且短期内应该也不会再投入那么巨大的时间来了。
评论
发表评论