小语种文字翻译成中文的google翻译技巧 · 英语中转
由来
2024年7月27日，在DRRR聊天室里误入了讲俄文的房间。
我尝试用google翻译，将俄文翻译成中文，我记得翻出来的中文，怪怪的，不太好理解。
但是我发现，将俄文翻译成英文，意思顿时就很清晰，再翻译成中文，那就非常好理解了。
方法
google翻译：小语种 <=>英文<=>中文。
英语学习之路
时间线 2022年7月，偶然之间看了Tinyfool的 “再谈如何学习英语” 。简单意思是练英语的听，长期观看无字幕的英语视频，建立音与事务的联系，而习得“听”这个技能。坚持的诀窍是挑自己感兴趣的视频看，听不听得懂不重要，久了多少能积累一部分听力词汇。 2022年8月1日，学习项目正式启动。 2023年8月1日，积累了407时的观看时间。 2023年10月22日，看了b站罗肖尼的 这个视频 。正好黑道家族看完之后感觉没看懂，所以就再次转向更为简单的日本动漫。 2023年12月2日，积累了681时的观看时间。 2023年12月16日，观看时间: 708:11:45。 2024年1月2日， 停止“看剧学习英语”项目 。 2024年2月24日。过年后，有一个月没有看英语了。1月份的时候看了8本漫画，倒是挺欢乐。现在的英语水平，youtube上随便给个视频，依旧听不懂。过年期间把进击的巨人最终篇也看了，大部分听不懂，但是看动画看下来也挺欢乐。这就是目前的水平。
评论
发表评论