海外工作构建推进日志记录
背景：承接上篇 语言推进日志记录2026.04.30~06.06。
因为引入了涉及职业的杂事的事情，这不叫语言推进。
相关用词依旧继承上篇。对于继承自上篇的用词，用词说明也请参见上篇。
#2026.06.12 Zenn的碎碎念 发表处。大概是我先写成中文，然后逐句地试着翻译成日语，让AI批改，再告诉我更好的写法。最后总的贴进AI检查一下有没有错，再发表上去。
#2026.06.13 由于接触到 【Gemini说】认知效率与性价比的最优化：基于前沿认知科学的高效学习策略评估报告，下周将改变“Kim网站研读”的学习策略。#2026.06.16 20:43 意识到我接触到的是概念。理论概念到工程化实施，还是有一段距离的。
#2026.06.17 Anki的展示顺序改为，先复习后学习。
#2026.06.20 11:55 目前，Anki在背的那个自制卡组：未学习数4591，学习中0，待复习390。
#2026.06.20 16:04 挖Anki卡算“精”。时间多而卡少。记忆也需要成本，所以“泛”是有必要的。应考虑试着加入训练流中了。
#2026.06.20 21:19 目前Anki牌组构成是这样： 1. "~工作区20260616"，是一个父牌组。下午在进行凉宫春日小说相关事宜的时候，把卡加在“凉宫春日20260620”，并挂在这个牌组下。以后凉宫春日小说的事宜，就放在“凉宫春日20260620”里了。“灌篮高手20260620”卡组同理。挂在这个“~工作区20260616”牌组下。 2. “二六年五月制原子卡”，也就是今年五月用openclaw拆分的那些原子卡。目前未学习数4591，学习中0，待复习390。
#2026.06.22 09:59 我目前Anki日语卡，对单词原子卡的定义是，一个词，意思+读音算一张卡。现在觉得读音和意思还可以继续拆分。以后就这么做吧。还有，现有的卡我觉得不值得拆分，五月的拆卡行动在我看来是败笔，一来是AI的不确定性和成本，二来是卡太多时间不值，以及原来的重卡，只是回忆成本增高而已，照样能用。
#2026.07.02 16:40 Anki抽认卡设计工作。比方说，kim语法指南里的内容，是没办法直接转化成正面、背面的Anki抽认卡的。于是需要将内容设计成Anki抽认卡支持的格式，然后来得到Anki的长期记忆的效果。
#2026.07.10 引入了操作系统的时间片概念的技术。我有一个每20分钟会提醒我看窗外20米处地方20秒的提醒机制，以及一个60分钟提醒休息五分钟的机制。目前暂且将20分钟设置为一个时间片。这么做的理论依据是，引发 E-LTP级别的神经刺激 的行为的 交叉练习(Interleaving)。这部分出于计算方便，不打算每一步都写上来，也就是每一个任务只写最终总时间。
#2026.07.10 虽说是关字幕。但是是听。不懂先假名写下来。再开字幕对照。最后再查。跟原来比起来引入了“写”。
#2026.08.12 想想还是把Anki卡工作区的背诵加上【工】的标签好了。因为很多时间是在修修补补、拆卡。
#2026.08.17 口语陪练的复盘的一项。把想表达却卡壳的东西，用““xx”用日语怎么说”的形式制卡。
#2026.08.19 Core 2k牌组的书写卡，由正面显示释义，变更为正面即显示释义，又显示词汇音频+例句音频；背面照样显示词汇文字、例句文字。
6月
2026.06.08 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“愿望与建议”页的“欲しい”结束处。1h 24m 23s【日】
2026.06.08 Misskey 官网项目 摸索。2h 55m 54s 【职】【日】主要集中在 对Gemini问readme页的相关问题上。有时候会问到别的有意思的地方去了。接触日文信息的时间感觉似乎不多。
2026.06.08 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。31张卡。15m 39s【日】
2026.06.09 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“针对关系从句执行动作”页的“间接引用”中间处。1h 12m 4s【日】
2026.06.09 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。128张卡。53m 20s【日】
2026.06.10 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“定义与描述”页结束处。1h 54m 2s【日】
2026.06.10 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。142张卡。1h 3m 20s【日】
2026.06.10 Misskey 官网项目 摸索。16m 21s【职】【日】读readme.md。package.json浏览。发现app.vue没高亮，就顺到VSCode的插件整理上了。
2026.06.10 VSCode 插件整理。42m 26s【职】【工】问Gemini这插件干嘛的，然后决定删不删除。因为以前留下了很多插件。但Gemini今天很慢。
2026.06.10 逛掘金。33m 3s【职】思考要不要再在掘金上面写文章。正好Gemini又不太有反应。就在上面逛了逛。里面的沸点像微博，微博不值得用，所以这个同理。但是SEO还不错，谷歌上能搜到问。
2026.06.10 梯子质量。57m 8s【工】Gemini用不了，以为是梯子IP的原因。到不良林那看了教程，打算走WARP方案，但教程过老了。执行的命令行遇到问题。不敢乱动。然后突然想到我遇到的Gemini几乎无法使用的原因有可能不是孤例。到v2ex上看了看，别人也遇到了。然后到推特上看看，大家都遇到了。就停工了。
2026.06.11 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“给予和接受 (授受关系)”页结束处。1h 56m 13s【日】
2026.06.11 VSCode 探索。1h 12m 22s【职】【日】打上日标签的原因是，期间到Zenn上写了句话，提了一下Profile功能。本次探索发现了Profile功能，得以让我毫无负担地把设置一键还原了，删掉了很多不相干的扩展。非常干净。
2026.06.12 VSCode 整理、探索。1h 36m 20s【职】1. 开了个Profile，起名为Markdown。因为 Kim网站 语法指南 研读，的时候用到。2. Markdown Profile 配置最小化：VSCode 默认配置+2个Markdown扩展插件+白色主题色。3. 顺便探索了一下Markdown Preview Enhanced插件，但是发现Zoom out缩放，在切换md文件之后就被重置了，导致字预览的一边大编辑的一边小，伤眼睛。改的话又要认知负荷。就换回默认的预览了。最干净。4. 名为Vue的Profile整理完毕。非常干净。还按AI的推荐下了个UnoCSS，在misskey-hub-next的仓库中将会用上。
2026.06.12 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“数字与计数”页结束处。2h 44m 11s【日】
2026.06.12 Zenn写碎碎念。39m 1s。【日】把Vue的Profile的整理事情写了一下。跟AI探讨怎么把这些写成日语，这样写。
2026.06.13 Misskey 服务器实例。4h 15m 33s【日】【工】创号、了解社区须知/社区规则、读/写了一些日语帖子、简单互动。
2026.06.13 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“日常句型与俚语”页的“「じゃん」”结束处。1h 41m 21s【日】
2026.06.15 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。224张卡。1h 11m 11s【日】今天的数据取的是Anki上的数据。出门背卡了。
2026.06.16 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。224张卡。1h 49m 57s【日】分了两次早上1小时1次。晚上1次。
2026.06.16 Kim网站 语法指南 浏览。到“复习与更多句末助词”结束处。50m 14s【日】
2026.06.17 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。235张卡。1h 38m 15s【日】分了两次早上1次。晚上1次。这次设置改成“先复习，后新卡”了。最近对于学习理论的理解加深，发现这个设置非常重要。
2026.06.17 技术复健。2h 6m 33s【职】misskey-hub-next用nuxt做的。nuxt的底子是vue3。我有的是vue2的经验。这次从vue文档入手。并跟AI探讨了一些看到的相关的概念。
2026.06.18 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从头开始阅读，读到“園長先生を眺ながめていたように思う”。36m 13s【日】读得很慢。但是发现我的学习理论解释得通这件事的原因了。
2026.06.18 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。164张卡。1h 59s【日】本来想早晚两次的。但写文、查资料，导致占用了晚上这次，而且还没写完，得明天了。
2026.06.19 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。212张卡。1h 31s【日】
2026.06.20 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。92张卡。46m【日】
2026.06.20 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读、与AI闲聊。阅读起始位置：最开头。阅读结束位置：封面。1h 26m 11s【日】【杂】聊了角川的来历。不知不觉就深入进去了。并做了17张此次探讨相关的Anki卡。不知道这样是否值得，有点投入产出上亏本的感觉。——感觉Anki制卡非常珍贵，应该用在最值钱的信息上。
2026.06.20 Anki - 音频卡工作流开发。1h 14m【工】在思考假如重新无字幕听灌篮高手，怎么样制Anki卡，就走到这一步了。但是现有的Mpvacious插件的方案我遇到了问题，因为现有的是正面为台词，而我需要的是正面为音频无文字，并且配上插图。因此需要尝试深入了解Mpvacious插件。——选择了在没有深入了解的情况下，创建新副本，根据现有的理解进行快速更改来达成需求的方案。——顺优化、修建了一下字段。——mpv音频卡制卡工作流测试通过。
2026.06.20 灌篮高手 听清 01集。推进到4分24秒。Anki制卡6张。30m 11s【日】这认知负荷可真顶啊。仿佛整个人感觉都醒过来了，得有高警觉性。在晚上进行的，真怕我睡不着觉。
2026.06.20 Anki - ~工作区20260616。学习今日制做的卡。49次抽卡。39m 57s【日】【杂】睡前复习，符合E-LTP级刺激。算是最近的新发现吧。
2026.06.21 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。26次抽卡。【日】主要是复习。工作区就1张复习卡。而20号时，二六年五月制原子卡有复习卡390张，21号时有410张左右，就把卡刷到390张。
2026.06.22 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。139次抽卡。1h 5m 38s【日】
2026.06.22 灌篮高手 听清 01集。推进到6分43秒。Anki制卡10张。51m 45s【日】顺手优化了卡片模板。顺便跟AI聊了点其他东西。
2026.06.22 Kim网站 语法指南。回忆复习。从头，到 基本语法 的 05动词基本 结束处。Anki制卡14张。1h 49m 50s【日】顺便给kim作者发英语邮件，指出了一处错别字（调研验证自测，然后发送。耗时）。
2026.06.22 Misskey 官网项目 摸索。Anki制卡3张。1h 22m 8s【职】1. 刚开始是读vue文档，但总感觉到处在玩概念、耍杂技：封装多一层不说封装，说“声明式”。外在负荷很高，营销味很重。决定不看，遇到什么再查什么就好。2. 了解了这个项目里.editorconfig文件干嘛的，具体有什么作用。简单了解了EditorConfig并在VS Code上把对应的这个插件下了。3. 了解了这个项目里.github 文件夹干嘛的。简单了解了下.yml文件的yaml语法。阅读了ISSUE_TEMPLATE下的头两个文件。下载了The Linux Command Line。
2026.06.22 Anki - ~工作区20260616。学习今日的27张Anki卡。89次抽卡。1h 10m 57s【日】把 kim 语法指南的一段动词特征的五段动词例外给背了。好难背。
2026.06.23 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。142次抽卡。1h 2m 52s【日】今天好累。也许是昨晚Anki的认知负担太大了。还是7、8点的时候学习比较好。晚上就做“泛”类工作吧。以免影响睡眠。
2026.06.23 灌篮高手 听清 01集。推进到9分1秒。Anki制卡9张。45m 50s【日】
2026.06.23 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。阅读起始位置：最开头。阅读结束位置：前言的“相当後になってからだった”。Anki制卡18张。1h 16m 59s【日】
2026.06.23 Kim网站 语法指南。阅读、默写复习。前三章。Anki制卡6张。1h 57m 2s【日】默写回忆的效果好，但代价也不小啊。
2026.06.23 Kim网站 语法指南。笔记整理。29m【日】
2026.06.23 Misskey 官网项目 探索。Anki制卡8张。47m 25s【职】.github读了，但其中的workflows觉得还不是时候读。本项目的.npmrc读、理解了。
2026.06.23 Anki - ~工作区20260616。学习今日的41张Anki卡。83次抽卡。14m 35s【日】【职】音频卡正面还留音不留字就好。正面加字会吸引注意力，变得很奇怪。
2026.06.23 软件设计哲学。阅读。读到“第二章 复杂性的本质”完。1h 14m 42s【职】读起来不太费力。想起来以前可怕的项目。
2026.06.24 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。191次抽卡。1h 3m 9s【日】
2026.06.24 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。结束位置：前言的“未来人を知恵と勇気で撃退したり”。Anki制卡23张。1h 0m 13s【日】
2026.06.24 Kim网站 语法指南。笔记整理。Anki制卡11张。1h 35m 55s【日】
2026.06.24 Anki - ~工作区20260616。学习今日的34张Anki卡。72次抽卡。10m 44s【日】
2026.06.24 软件设计哲学。阅读。读到“第四章 模块应该具有深度”完。1h 6m 3s【职】
2026.06.25 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。194次抽卡。1h 15m 25s【日】由其中一张卡产生的疑惑而随之的调查，加深了の助词的理解。
2026.06.25 灌篮高手 听清 01集。推进到11分27秒。Anki制卡7张。30m 17s【日】解析音频的感觉跟解析文字的感觉完全不一样。暂停、反应一下，意识中会浮现出kim的语法解释。但这以实时对话来说来不及。感觉，要做到实时的话，要到极强的反射级别才行。闻到了“巨大的苦功”的味道啊。四主线 之 流利度。
2026.06.25 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。阅读结束位置：前言的“しかし現実ってのは意外と厳しい”。Anki制卡27张。1h 47m 29s【日】走神了。但深聊了一些点。
2026.06.25 kim网站 语法指南。用Gemini 3 pro翻译成中文。第五部分特殊表达，到第六部分进阶主题，翻译完毕。46m 7s【工】
2026.06.25 kim网站 语法指南。整理、研读、制卡。Anki制卡21张。读到使役动词那一小节结束处。1h 39m 17s【日】制卡其实就不得不进行整理，整理算一份认知负荷、制卡也算，感觉容易爆栈。也许我还是采取阅读
2026.06.25 Anki - ~工作区20260616。学习今日的56张Anki卡。125次抽卡。54m 12s【日】觉得卡片太细背起来太轻松，到不到E-LTP级别的刺激，就加重了一点。但似乎负担就大了不少。时间也是。
2026.06.26 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。177次抽卡。1h 0m 57s【日】
2026.06.26 灌篮高手 听清 01集。推进到14分41秒。Anki制卡16张。58m 13s【日】
2026.06.26 kim 语法指南 研读、整理、制卡。涉及部分：“核心语法”的“称呼人”、“特殊表达”的“使役动词和被动动词”。Anki制卡77张。1h 56m 56s【日】原本是只制概念卡，但今天变了：例句的意思判断之类的，作为练习，也放进来了。但有些卡感觉不应该做的样子 —— 多记是挺好的，但那不是最重要的知识。
2026.06.26 misskey 官网项目 摸索。Anki制卡3张。44m 16s【职】
2026.06.26 nuxt文档阅读。阅读结束位置：“快速开始/介绍/自动化与约定/数据获取工具”。Anki制卡19张。1h 6m 48s【职】
2026.06.26 Anki - ~工作区20260616。学习今日的115张Anki卡。245次抽卡。1h 11m 59s【日】【职】
2026.06.27 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。203次抽卡。1h 9m 17s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4505，学习中2，待复习0。
2026.06.27 灌篮高手 听清 01集。推进到19分27秒。Anki制卡43张。1h 27m 58s【日】由于涉及到命令形，所以把kim语法指南的命令形部分及其例词也制卡了，20张。还有，这些卡里很多是音频卡，比如あんた没听清，开字幕意识到后，就制成音频卡：正面缩略图+音频，背面字幕。
2026.06.27 Anki - ~工作区20260616。学习今日的43张卡。99次抽卡。22m 45s【日】
2026.06.28 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。112次抽卡。26m 32s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4501，学习中4，待复习0。
2026.06.29 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。171次抽卡。51m 43s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4456，学习中8，待复习0。
2026.06.29 软件设计哲学。阅读。读到“第五章 信息隐藏（与泄露）”完。58m【职】
2026.06.29 nuxt文档阅读。阅读结束位置：“快速开始/介绍/服务端引擎/第二句”。Anki制卡14张。1h 19m 50s【职】
2026.06.29 misskey实例冲浪。Anki制卡2张。42m 47s【日】
2026.06.29 Anki - ~工作区20260616。学习今日的16张Anki卡。207次抽卡。14m 48s【职】【日】
2026.06.30 软件设计哲学。阅读。读到“第六章 通用模块更深”完。Anki制卡4张。1h 37m 6s【职】
2026.06.30 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。122次抽卡。Anki制卡5张。1h 9m 43s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4442，学习中7，待复习0。
2026.06.30 Kim网站 语法指南。复习、制卡。“04 核心语法/疑问助词”一整篇。Anki制卡32张。1h 47m 17s【日】【工】
2026.06.30 Kim网站 语法指南。回忆前三部分“介绍、书写系统、基础语法”。49m 14s【日】我用默写的。但发现真的太花时间了。偶尔一次可以，但每次复习都全部默写，每次都要花大量的时间。还是回忆就好了。
2026.06.30 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从前言的开头读到“観なくなっていた”。Anki制卡10张。58m 4s【日】
2026.06.30 Anki - ~工作区20260616。学习今日的47张Anki卡。101次抽卡。1h 15m 39s【日】【职】1.没算错。4张卡放在“二六年五月制原子卡”里。所以是47张。2.期间遇到疑问，继续跟AI进行追问学习，顺便又制、改了些卡。
7月
2026.07.01 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。248次抽卡。1h 1m 4s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4368，学习中13，待复习0。
2026.07.01 社交平台。25m【日】
2026.07.01 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。前言读完。Anki制卡22张。1h 0m 35s【日】
2026.07.01 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法/复合句”。Anki制卡17张。1h 5m 36s【日】【工】
2026.07.01 Anki - ~工作区20260616。学习今日的42张Anki卡。87次抽卡。34m 54s【日】
2026.07.02 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。173次抽卡。1h 3m 32s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4343，学习中3，待复习0。
2026.07.02 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法/て形的其他用途”。Anki制卡24张。1h 33m 46s【日】【工】
2026.07.02 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从前言重读，读到第一章第一段第一句完（“最中であった”这里）。Anki制卡16张。1h 6m 45s【日】
2026.07.02 Anki - ~工作区20260616。学习今日的40张Anki卡。78次抽卡。41m 55s【日】
2026.07.03 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。199次抽卡。58m 49s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4284，学习中15，待复习0。
2026.07.03 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法”的“可能形”、“搭配「に」的「する」「なる」”“条件假定”、““必须”或“不得不””。Anki制卡17张。1h 57m 20s【日】【工】
2026.07.03 软件设计哲学。阅读。读到“第七章 不同的层，不同的抽象”的“7.5 透传变量”的一半处。Anki制卡15张。2h 1m 34s【职】
2026.07.03 Anki - ~工作区20260616。学习今日的32张Anki卡。没完成。2次抽卡。5m 42s【日】今日感到太困了。先休息了。
2026.07.04 Anki - ~工作区20260616。学习昨日的32张Anki卡。150次抽卡。2h 49m 31s【日】【职】。竟然近3个小时。昨天做的内容算非常多吧。虽然32张，但是大多数是重卡。
2026.07.04 Anki - 二六年五月制原子卡。97次抽卡。1h 11m 11s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4268，学习中10，待复习0。
2026.07.05 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。151次抽卡。59m 10s【日】【职】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4249，学习中6，待复习0。
2026.07.06 Anki - ~工作区20260616。74次抽卡。53m 20s【日】【职】
2026.07.06 Anki - 二六年五月制原子卡。135次抽卡。45m 17s【日】1. 二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4206，学习中13，待复习0。2. 该牌组的新卡顺序改为乱序。否则原来的卡片有语境，原子化的卡还是同一个语境的，按顺序容易提示到。
2026.07.06 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从第一章开头，读到第一章第一段完（“倍加した”这里）。Anki制卡16张。58m 40s【日】
2026.07.07 Anki - ~工作区20260616。学习昨日的16张Anki卡 + 复习。103次抽卡。1h 14m 15s【日】【职】今日精神不佳，时常走神。
2026.07.07 Anki - 二六年五月制原子卡。139次抽卡。56m 48s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4170，学习中14，待复习0。
2026.07.08 Anki - ~工作区20260616。67次抽卡。27m 30s【日】【职】
2026.07.08 Anki - 二六年五月制原子卡。109次抽卡。Anki新制卡1张。1h 4m 03s【日】1. 二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4149，学习中7，待复习0。2. 装载了DeepSeek的OpenClaw制的一些卡依旧需要修改。
2026.07.08 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从第一章开头，读到第一章第三段第一个逗号处（“変な組み合わせだな、”）。Anki制卡11张。57m 12s【日】
2026.07.09 Anki - ~工作区20260616。学习昨日的12张Anki卡 + 复习。84次抽卡。31m 4s【日】还带了3张我昨晚看别的东西时做的卡。
2026.07.09 Anki - 二六年五月制原子卡。132次抽卡。1h 13m 19s【日】1. 二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4115，学习中5，待复习0。2. 还带了修改、检查确认等。
2026.07.09 浪客剑心2023 S1 01 关字幕。推进到5分45秒。1h 15m 9s【日】
2026.07.09 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法”的“愿望与建议”、“针对关系从句执行动作”。Anki制卡8张。42m 39s【日】【工】
2026.07.09 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从第一章三段开头，读到第一章第三段完（“ぞろぞろ入った。”）。Anki制卡19张。38m 47s【日】
2026.07.09 枪火 - 电影。中译日。推进到3分38秒。Anki制卡4张。38m 15s【日】
2026.07.09 软件设计哲学。阅读。读到“第七章 不同的层，不同的抽象”完。Anki制卡1张。20m 42s【职】
2026.07.09 图小小项目。33m 4s【职】以前参与过的一个小开源项目。今天想到一个异步保存的性能加速功能可以加上去。但是重新跑起来看后，认为也许不是很有必要。
2026.07.09 Anki - ~工作区20260616。学习今日的32张Anki卡。70次抽卡。36m 59s【日】【职】
2026.07.09 万维钢 现代思维工具100讲。阅读。Anki制卡5张。31m 18s【博】
2026.07.10 Anki - ~工作区20260616。学习昨日的5张Anki卡 + 59张复习。79次抽卡。41m 48s【日】【职】【博】
2026.07.10 Anki - 二六年五月制原子卡。150次抽卡。1h 14m 56s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4063，学习中6，待复习0。
2026.07.10 浪客剑心2023 S1 01 关字幕。Anki制卡1张。1h 25m 4s【日】
2026.07.10 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法”的“定义与描述”、“尝试或试图做某事”、“给予和接受 (授受关系)”、。Anki制卡10张。2h 19m 16s【日】【工】今天“定义与描述”这个非常难制卡。最终制了一张巨大的卡。另外的相比起来倒很好制卡。
2026.07.11 Anki - ~工作区20260616。复习。但不学习昨天制的新卡。49次抽卡。31m【日】
2026.07.11 Anki - 二六年五月制原子卡。83次抽卡。38m【日】
2026.07.12 Anki - ~工作区20260616。复习。但不学习前天制的新卡。42次抽卡。35m 【日】有些走神
2026.07.12 Anki - 二六年五月制原子卡。83次抽卡。22m 9s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4046，学习中12，待复习0。
2026.07.13 Anki - ~工作区20260616。复习。前天制的新卡，部分学习。45次抽卡。45m 18s【日】
2026.07.13 Anki - 二六年五月制原子卡。92次抽卡。57m 43s【日】
2026.07.14 Anki - ~工作区20260616。复习。大前天制的新卡，学习。86次抽卡。1h 24m 49s【日】
2026.07.14 Anki - 二六年五月制原子卡。66次抽卡。9m 51s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4042，学习中5，待复习0。
2026.07.15 一段文学描写。阅读。Anki制卡44张。1h 18m 23s【英】也许是由于语法知识，我可以将卡片正面的语境切得很小很细。虽然一句老长老长了，但是做出来的一张卡的正面内容很短，比如可以只有三个词。
2026.07.15 Anki - ~工作区20260616。复习。46次抽卡。【日】【职】【博】
2026.07.15 Anki - 二六年五月制原子卡。99次抽卡。41m 38s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4019，学习中8，待复习0。
2026.07.15 Anki - 二六年五月制原子卡。99次抽卡。41m 38s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4019，学习中8，待复习0。
2026.07.15 Anki - ~工作区20260616。学习今日制的44张Anki卡。70次抽卡。17m 54s【英】
2026.07.16 Anki - ~工作区20260616。复习。52次抽卡。44m 13s【日】【职】【博】【英】
2026.07.16 Anki - 二六年五月制原子卡。119次复习。1h 12m 8s【日】1. 今天验、改了很多卡。很多是以前收卡的时候，ChatGPT意思给得不对。2. 二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 3987，学习中2，待复习0。
2026.07.16 浪客剑心2023 S1 01 关字幕。重新重头听到7分15秒左右。22m【日】
2026.07.17 Anki - ~工作区20260616。复习。33次抽卡。26m 38s【日】【职】【博】【英】
2026.07.17 Anki - 二六年五月制原子卡。197次复习。57m 40s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 3921，学习中18，待复习0。
2026.07.17 一些文学描写。阅读。Anki制卡39张。44m 13s【英】
2026.07.17 闲鱼口语老师陪练。26m【日】定为周一周五八点。觉得需要制作出或者下载生存词汇卡组。
2026.07.18 Anki - ~工作区20260616。复习、学习昨日的39张卡。110次抽卡。27m 19s【日】【职】【博】【英】
2026.07.18 Anki - 二六年五月制原子卡。229次复习。54m 22s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 3837，学习中16，待复习0。
2026.07.18 一些文学描写。阅读。Anki制卡13张。20m 27s【英】
2026.07.18 生存日语词汇搜索，且检查是否已有制好的Anki牌组。29m【工】
2026.07.18 生存日语词汇牌组制作。根据找到的生存词汇，制作中文版、汉字-假名的，用于口语的牌组。完成了一半。计76张卡。1h 38m 52s【工】但从其中的“一份英文报纸”察觉到，这份生存词汇已经过时了。
2026.07.18 词频意识、外文阅读工作流优化。27m 22s【工】详情见下面这篇博文的“词频”部分。
2026.07.18 我平时阅读外语文档时的阅读工作流V2026.07.19。28m【博文】
2026.07.20 Anki - ~工作区20260616。复习 + 学习上周的13张卡。95次抽卡。1h 29m 25s【日】【职】【博】【英】
2026.07.20 Anki - 二六年五月制原子卡。复习。162次抽卡。1h 1m 24s【日】
1. 决定周日不复习。彻底休息。
2. 昨日遇到了令人情绪不佳的突发事情，没休息好。今日健身。晚上回来抽认卡时总走神。时间花得多。
2026.07.21 Anki - ~工作区20260616。复习。39次抽卡。1h 4m 28s【日】【职】【博】【英】
2026.07.21 Anki - 二六年五月制原子卡。复习。70次抽卡。34m 16s【日】
2026.07.21 生存日语词汇牌组。制作。接上周。制作完成。牌组总共148张卡。1h 38m【工】
2026.07.21 闲鱼口语老师陪练。26m【日】
2026.07.22 Anki牌组整理。“二六年五月制原子卡”牌组、“生存日语词汇”牌组，加入到“~工作区20260616”牌组中，两个牌组新词汇数都设定为40。设置周日为轻松日，数量调整至“最少”。FSRS “更改时将卡片重新排程”打开的情况下，点击“优化所有预设”。10m【策】
2026.07.22 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 40张“生存日语词汇”新卡。1h 42m 10s【日】【职】【博】【英】
2026.07.22 生存日语词汇牌组。发布今日的迭代内容。44m 3s【工】
2026.07.23 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 40张“生存日语词汇”新卡。244次抽卡。2h 4m 32s【日】【职】【博】【英】
2026.07.23 生存日语词汇牌组。发布今日的迭代内容。31m【工】
2026.07.23 口语陪练回放。重听、制卡。进度到第12分钟，制卡15张。1h 49m 02s【日】【工】
2026.07.23 开发自己的词频查询方法。未完成。2h 12m【工】1. 由“大卒”一词，感到jpdb.io似乎有局限性。最后在这里下载了BCCWJ词频表的tsv文件，里面的表头还不理解。2. 构建词频查询系统。导入好相关Yomitan的词典。但觉得只给一个BCCWJ的数字，依旧有些粗暴。tsv文件里明明各个领域有细分来着。3. 也许应该稍微探索一下excel怎么用，以尝试消化这个tsv文件。
其中，Yomitan词典，来自MarvNC/yomitan-dictionaries。使用了这些词典：
词频
1. [JA Freq] BCCWJ_SUW_LUW_combined
2. [JA Freq] Freq_CC100
3. [JA Freq] jiten_freq_global (2026-07-23)
4. [JA Freq] JPDB_v2.2_Frequency_Kana_2024-10-13
词典
1. [JA-JA] 大辞林 第四版
2026.07.23 解决微软的excel软件无法使用的问题。完成。最终解决法是Microsoft-Activation-Scripts。32m【工】但很多功能还不知道怎么用。
2026.07.24 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 40张“生存日语词汇”新卡 + 昨天制的口语回放的15张卡。280次抽卡。1h 50m 34s【日】【职】【博】【英】
2026.07.24 生存日语词汇牌组。发布今日的迭代内容。30m 42s【工】
2026.07.24 词频应用方案调查。37m 4s【工】最终走到了NINJAL-LWP for BCCWJ这里，搜索后点进去。点那个基本，可以看到BCCWJ的详细领域词频。
2026.07.24 闲鱼口语老师陪练。30m【日】
2026.07.25 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 40张“生存日语词汇”新卡。253次抽卡。1h 19m 53s【日】【职】【博】【英】接下来感觉可以通过词频来过滤掉/暂停我已经制作的卡。从BCCWJ下载下来的词频表发现，一共18万词。把18万词都拿下肯定是不可能的。
2026.07.25 生存日语词汇牌组。发布今日的迭代内容。9m 9s【工】
2026.07.25 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从第一章第四段，到第七段完。Anki制卡20张。1h 10m 47s【日】引入了词频过滤，好多词都是低频词。速度故快了一些。
2026.07.27 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 20张上周做的卡。254次抽卡。2h 21m 40s【日】【职】【博】【英】顺手标记一些卡的词频、暂停了一些低频词的卡，以后应该也这样。
2026.07.27 生存词汇牌组推广。也就是发到日语相关的群里、挂到v2ex的我那个语言学习理论的帖子上、github 的我那个语言学习理论仓库提到一下这个牌组。23m【工】
2026.07.27 闲鱼口语老师陪练。30m【日】被安利新标日了...不知道怎么跟对方提kim的语法指南的事情。思考怎么说这件事纳闷了很久。最后决定当作训练流利度和复习什么的姑且简单浏览看看好了。
2026.07.28
1. 注意到一篇论文
Hu, M., & Nation, P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 13(1), 403-430. https://nflrc.hawaii.edu/rfl/item/43
里面大概说，外文，需要有98%的词汇覆盖率才能理解意思。
2. 注意到日语分级读物。以下由Gemini 3.1 Pro所述：
- NPO 多言語多読(Tadoku)(にほんごよむよむ文庫)：极度强调阅读心流，提倡“不查字典、不明白就跳过”的原则，是目前国际上应用最广的日语分级材料。Level 0 (入门，350词) 至 Level 5 (中高级，接近 JLPT N2/N1 词汇量水平)。
- Ask Publishing(Taishukan 等)：题材涵盖极广，从日本民间故事、人物传记到现代轻小说题材均有涉猎。文本经过专业编辑重写。通常对标 JLPT 级别，并明确标注每册书的总字数和核心词汇量。
2026.07.28 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡。172次抽卡。1h 56m 48s【日】【职】【博】【英】
2026.07.29 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡。159次抽卡。1h 8m【日】【职】【博】【英】不会背的才检查、标记一下词频。会背的就直接过。减少成本。
2026.07.29 日语分级读物调查。11m【研】到达这里：NPO 多言語多読 的免费分级读物。
2026.07.29 日语分级读物。入门级。阅读。阅读8本，到TKG这本完。制卡14张。1h 11m 10s【日】1. 顺手在口语陪聊牌组制卡了7张念出 周一 ~ 周日 的输出卡。2. 一本好短啊，内容量连一般漫画一话的一半都不到。
2026.07.29 Anki - ~工作区20260616。学习今日制作的21张卡。35次抽卡。5m 2s【日】图片占位很大啊，不知道怎么控一下。也许得html里写内联样式之类的。
2026.07.30 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡。148次抽卡。1h 45m 39s【日】【职】【博】【英】“整句意思”的卡原先用【】这种括号，现在改成用淡蓝色标记整句。
2026.07.30 日语分级读物。入门级。下载剩下的11个pdf。14m 16s【工】
2026.07.30 日语分级读物。入门级。阅读。阅读9本。入门级看完。制卡3张。47m 11s【日】有两本无效，里面没有文字。
2026.07.30 日语分级读物。L0级。下载。14m【工】
发现gemini出现新功能 Spark，感觉像openclaw一样。于是尝试让其代我下载，日语分级读物的L0级别的那些内容。它给我一串代码，让我贴进浏览器控制台里运行。提示触发了111本的下载。但是我给的列表的页面只有37本。发现全都有重名情况，重名3次。而111正好是37的3倍。应该是代码里有冗余。最终下载了109个。但由于冗余的缘故，问题不大。更gemini继续优化了一下代码，下次L1级别之类的应该就可以一键高效下载了。
2026.07.30 日语分级读物。L0级。阅读。制卡1张。25m 59s【日】不写本了。因为出现了一本内容较长的读物。长短不一。本数意义不大。
2026.07.31 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+4张“日语分级读物”新卡+25张“万维钢思维工具”新卡。267次抽卡。3h 10m 55s【日】【职】【博】【英】这25张万维钢的卡，又重新编写了一遍。背起来也很费功夫。但是加深了相关理解。
2026.07.31 新版乱马第二季 01。有字幕。不懂查，不制卡。到10m 28s处。19m 39s【日】
2026.07.31 闲鱼口语老师陪练。30m【日】前阵子把我翻译后的《学语言你需要知道什么》pdf发给对方，也告诉对方kim的语法指南的事情。文字的方式发送的。对方说翻译得很厉害，レベルが高い，感到很开心哈哈。然后对方就没有跟我继续提新标日的事情啦。
8月
2026.08.01 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+若干张私人思考用自制卡。218次抽卡。1h 28m 12s【日】【职】【博】【英】
2026.08.01 Misskey 发布日志更新。翻译该更新。2h 52m 11s【日】【工】
2026.08.03 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡。238次抽卡。1h 55m 47s【日】【职】【博】【英】
2026.08.03 口语陪练回放。重听、制卡。7月31日的那部分。进度到第17分钟30秒，制卡10张。1h 5m 49s【日】【工】
2026.08.03 词频意识。博文编写。20m【博客】
2026.08.03 闲鱼口语老师陪练。30m【日】
2026.08.04 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+昨日制的10张口语卡。1h 32m 34s【日】【职】【博】【英】
2026.08.04 新版乱马第二季 01。有字幕。不懂查，只制高频卡。从10m 28s处到完。26m 14s【日】
2026.08.05 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+昨日制的2张新版乱马字幕卡。210次抽卡。1h 18m 38s【日】【职】【博】【英】
2026.08.05 新版乱马第二季 02。有字幕。不懂查，只制高频卡。完。制卡12张。58m 32s【日】
2026.08.05 新版乱马第二季 03。有字幕。不懂查，只制高频卡。完。制卡9张。55m 54s【日】
2026.08.05 新版乱马第二季 04。有字幕。不懂查，只制高频卡。完。制卡11张。1h 0m 46s【日】
2026.08.06 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+昨日制的32张新版乱马字幕卡+昨日制的21张“万维钢思维工具”新卡。330次抽卡。2h 34m 50s【日】【职】【博】【英】
2026.08.06 新版乱马第二季 05。有字幕。不懂查，只制高频卡。完。制卡12张。1h 13m 16s【日】
2026.08.06 新版乱马第二季 06。有字幕。不懂查，只制高频卡。完。制卡9张。56m 40s【日】
2026.08.07 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+昨日制的21张新版乱马字幕卡。267次抽卡。1h 49m 6s【日】【职】【博】【英】
2026.08.07 口语陪练回放。重听、制卡。8月3日的那部分。进度到第15分钟25秒，制卡15张。1h 7m 22s【日】【工】
2026.08.07 闲鱼口语老师陪练。30m【日】下午有氧运动也许多了，感到想睡。本次可能效果不佳。
2026.08.07 新版乱马第二季 07。有字幕。不懂查，只制高频卡。完。制卡6张。51m 49s【日】
2026.08.07 新版乱马第二季 08。有字幕。不懂查，只制高频卡。完。制卡0张。45m【日】
2026.08.08 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+昨日制的21张新卡。273次抽卡。1h 47m 58s【日】【职】【博】【英】顺手制了1张口语卡
2026.08.08 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法”的“提出请求”、“数字与计数”（只到 时间段 这部分完）。Anki制卡98张。1h 47m【日】【工】1. 制了很多数字、日期之类的卡。2. 开始意识到制卡其实是一件外在负荷占比较多的任务。
2026.08.08 思考。然后下载、安装 Japanese Core 2000 2k - Sorted w/ Audio 牌组。暂且设置成每天40张新卡了。24m【工】
1. 因为记得好像《学语言你需要知道什么》里提到过，3k还是5k以内的高频词，是无论如何、不惜一切代价，都要掌握的。
2. Japanese course based on Tae Kim's grammar guide & anime，这个牌组的好评可以说是最高的了。跟我目前消化中的kim的语法指南也很有渊源。感觉可以考虑拿下。但里面的英文内容需要额外翻译，也是个问题。也许先此处标记，再考虑考虑。
2026.08.10 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+40张Core 2000新卡+1张口语陪练新卡。360次抽卡。2h 18m 25s【日】【职】【博】【英】这个Core 2000新卡意外地好背。好多词我都已经会了。不会的词、连英语也不懂的，就像往常制句子卡一样例句贴进去，词拿出来，放在英语单词解释字段这里头。
2026.08.10 闲鱼口语老师陪练。23m【日】把要说的话提前让AI写一遍作手稿，放到旁边。降低了很大的认知负担，节省了认知带宽。这次陪练更顺畅了。
2026.08.11 无
2026.08.12 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+40张Core 2000新卡+14张kim日语语法指南新卡+4张万维钢思维工具新卡。495次抽卡。3h 46m 4s【日】【职】【博】【英】【工】感觉Core的权重最好加一倍。
2026.08.12 AutoHotKey - “切换字色 - 棕”、“切换字色 - 蓝” 的快捷键开发。14m 28s【工】现在我在启动脚本后，按ctrl+alt+小键盘1, 色改为棕色；按ctrl+alt+小键盘2, 色改为蓝色。
2026.08.13 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+80张Core 2000新卡+40张kim日语语法指南新卡+5张万维钢思维工具新卡。535次抽卡。3h 19m 21s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.08.13 我的博客的“精选系列”机制搭建。15m【博客】
2026.08.14 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+69张Core 2000新卡。423次抽卡。3h 50m 17s【日】【职】【博】【英】【工】
1. Core 2k，做了几张输出卡（“xx”用日语怎么说（不好理解的，再把例句的中文写上））后，决定还是新建一个笔记模板：正面英语解释、英语解释的句子，背面日语。不然费的工时实在是承受不住。
1.1 体验感觉真不错啊~ 感觉甚至能再整一个听力卡，正面播放词和对应的音频，来判断这个词的意思。这个牌组字段区分得很干净。
1.2 甚至可以来个“写”卡。也就是输出“形”的卡，把单词写出来的卡。不知道要选听力作触发点，还是中文意思作触发点。也许两个都来？
1.3 真是个好牌组啊。词词重要，还能拓展。英语世界的人真不错啊。以后我也要进去。
2. 感觉“二六年五月制原子卡”，其实也可以这么搞。但是这里就涉及到字段了，不方便搞。
2.1 认识到了字段干净的重要性。看起来要规模化的话，还是得为字段规范化啊，方便批量制卡。Anki的卡片整理工作量是巨大巨大的。Anki工程师岗位。
3. 把年号和年份的对应做了卡，放到日本常识牌组里。10张。比如明治是哪一年、明治怎么读。
2026.08.14 闲鱼口语老师陪练。32m【日】
2026.08.14 口语陪练复盘。把想表达却卡壳的东西，用““xx”用日语怎么说”的形式制卡。制卡14张。35m【工】
2026.08.15 Core 2000 新卡模板制作。10m 57s【工】
1. 听力卡。也就是正面为词、句的音频，背面为字、释义的卡。
2. 书写卡。正面为释义，背面为字的卡。须回忆汉字书写。不正面选音频的原因是，降低认知负荷。用棕色的背景提示，表示这是书写卡。
Core 2k有牌组工程化真是太好了（哭），新卡制起来好方便。
2026.08.15 Core 2000 牌组数据设计。开子牌组，把听力卡、书写卡、读认卡、输出卡分别放进4个牌组，方便控制每日新卡数量。比如书写卡就可以设置成新卡少一些，读认卡则可以多一些。14m【工】
2026.08.15 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+119张Core 2000新卡（读认卡33张、输出卡32张、听力卡34张、书写卡20张）+ 2张kim日语语法指南新卡。519次抽卡。3h 16m 22s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.08.17 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡+138张Core 2000新卡（读认卡38张、输出卡43张、听力卡37张、书写卡20张） 。741次抽卡。4h 38m 54s【日】【职】【博】【英】【工】感觉汉字对中国人来说还真的挺容易的。一个新字大多时候只是两个旧字合起来。比如生産的産。愛，这里也不过只是加了个心而已。虽然有 憂鬱，但可能是量少，目前还没见到这类比较复杂的。
2026.08.17 闲鱼口语陪练准备、进行、复盘。Anki制卡5张。1h 18m【日】
2026.08.18 Anki - ~工作区20260616。复习。255次抽卡。1h 9m【日】【职】【博】【英】【工】昨天晚上困意不消。睡不着。话说，现在的卡感觉背不完了。就姑且不新加单词卡好了。Core 2000的牌组，原本只有2k张。但是加上听力卡模板、书写卡模板、输出卡模板，总共就变8k张了。一天背100张也已经够呛了。80天，2.6个月。
2026.08.19 Anki - ~工作区20260616。复习+ 40张“二六年五月制原子卡”新卡+220张Core 2000新卡（读认卡100张、输出卡60张、听力卡40张、书写卡20张）+30张kim日语语法指南新卡+5张万维钢思维工具新卡+21张口语陪练新卡+2张日本常识新卡。885次抽卡。4h 57m 6s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.08.20 Anki - ~工作区20260616。复习+ 40张“二六年五月制原子卡”新卡+220张Core 2000新卡（读认卡100张、输出卡60张、听力卡40张、书写卡20张）+13张kim日语语法指南新卡+5张万维钢思维工具新卡+2张日本常识新卡。873次抽卡。4h 30m 13s【日】【职】【博】【英】【工】1. 感觉消耗好大啊。现在21点40分了。仿佛如果单词放在我面前我可能吃不下饭。明天要口语诶，不如明天就不背新卡了。2. 也许卡片的量需要减少。明天试试看区分开吧，得看看各自的时间大概消耗多少，方便编排。
2026.08.20 一拳超人S3。01。开日语字幕。到9分51秒。1h 10m 55s【日】1. Gemini Flash-lite还是不行啊。到后面会突然变成说“我听到了命令了，我会这么做”，而不是回答。依然得用Flash。2. 跟背卡比起来感觉消耗小多了啊。
2026.08.21 Anki - ~工作区20260616。复习。329次抽卡。1h 23m 15s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.08.21 一拳超人S3。01。开日语字幕。9分51秒到完。56m 20s【日】
2026.08.21 闲鱼口语陪练准备、进行、复盘。Anki制卡2张。1h【日】感觉也许背词把我的精力消耗过大了，整个人变得慢半拍的样子。
2026.08.21 一拳超人S3。02。开日语字幕。完。1h 27m 23s【日】
2026.08.21 一拳超人S3。03。开日语字幕。完。1h 29m【日】
2026.08.22 Anki - ~工作区20260616。复习。263次抽卡。2h【日】【职】【博】【英】【工】今日精神虚弱。
2026.08.22 一拳超人S3。04。开日语字幕。完。1h 14m 4s【日】
2026.08.22 一拳超人S3。05。开日语字幕。完。1h 25m 24s【日】
2026.08.22 Evernote会员到期，迁移到Joplin。2h 41m【工】
2026.08.24 Anki - ~工作区20260616。复习。还剩75张卡待复习。246次抽卡。1h 45m 4s【日】【职】【博】【英】【工】1. 昨晚鼻塞无法入睡。到3点左右才睡。状态不佳。2. 想着说不按卡片数量的消耗为目标，改为时间片的分配为目标。也就是一天我就拿出两三小时来。背多少、复习多少，就认命了。数量就调成无限？不不不，现在的数量也够了。反正现在的数量我两三小时也背不完。为什么要这样呢？因为盯着卡片数量的完成看，会带来巨大的压力。这也许是我前几天精神消耗巨大的原因吧。所以决定这么做看看。
2026.08.24 一拳超人S3。06。开日语字幕。完。1h 54m 31s【日】
2026.08.24 闲鱼口语陪练准备、进行、复盘。Anki制卡3张。1h【日】
2026.08.25 一拳超人S3。07。开日语字幕。完。1h 17m 43s【日】
2026.08.25 一拳超人S3。08。开日语字幕。完。1h 56m 4s【日】
2026.08.25 一拳超人S3。09。开日语字幕。完。1h 35m 37s【日】
2026.08.25 Anki - ~工作区20260616。复习。还剩131张卡待复习。169次抽卡。1h 35m 14s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.08.26 一拳超人S3。10。开日语字幕。完。1h 43m 43s【日】
2026.08.26 一拳超人S3。11。开日语字幕。完。2h 2m 38s【日】
2026.08.26 一拳超人S3。12。开日语字幕。到5分19秒。21m 24s【日】
2026.08.27 一拳超人S3。12。开日语字幕。5分19秒到完。1h 21m 15s【日】
2026.08.27 Anki - ~工作区20260616。复习。还剩263张卡待复习。262次抽卡。3h 44m 16s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.08.28 生存日语词汇牌组。发布更新一版。13m【工】
2026.08.28 Anki - ~工作区20260616。复习。489次抽卡。4h 13m 5s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.08.28 闲鱼口语陪练准备、进行。35m【日】
2026.08.28 Misskey文档翻译工作、术语论证工作。1h 10m【工】【日】
2026.08.29 Anki - ~工作区20260616。复习。204次抽卡。1h 51m 58s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.08.31 Anki - ~工作区20260616。复习+15张Core新卡（读认2张、输出5张、听力3张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+1张kim日语语法指南新卡+5张万维钢思维工具新卡+2张日本常识新卡+6张口语陪练新卡。352次抽卡。2h 40m 10s【日】【职】【博】【英】【工】感觉Anki的学习吞吐量过小。维持原有复习的基础上，放弃Anki新卡。
2026.08.31 Misskey文档翻译工作、术语论证工作。1h 5m 56s【工】【日】
2026.08.31 口语陪聊 准备、进行、复盘。Anki制卡1张。51m 7s【日】
2026.08.31 新版乱马第二季 09。有字幕。不懂查。完。51m 52s【日】
2026.08.31 新版乱马第二季 10。有字幕。不懂查。完。1h 10m 7s【日】
9月
2026.09.01 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡+2张日本常识新卡+1张口语陪练新卡。252次抽卡。2h 27m 9s【日】【职】【博】【英】【工】今天开始平和地使用Anki。感觉大吞吐量的内容不适合Anki。姑且多试试实际使用吧。
2026.09.01 新版乱马第二季 11。有字幕。不懂查。完。51m 44s【日】
2026.09.01 新版乱马第二季 12。有字幕。不懂查。完。55m 55s【日】
2026.09.01 浪客剑心2023 S1 01。有字幕。不懂查。7分15秒到完。1h 11m 43s【日】
2026.09.01 浪客剑心2023 S1 02。有字幕。不懂查。完。1h 34m【日】
2026.09.02 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡+2张日本常识新卡。228次抽卡。1h 37m 29s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.09.02 浪客剑心2023 S1 03。有字幕。不懂查。完。1h 41m 23s【日】
2026.09.02 浪客剑心2023 S1 04。有字幕。不懂查。完。1h 14m 7s【日】
2026.09.03 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡。243次抽卡。1h 53m 46s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.09.03 浪客剑心2023 S1 05。有字幕。不懂查。完。1h 50m 24s【日】
2026.09.03 浪客剑心2023 S1 06。有字幕。不懂查。完。2h 3m 22s【日】
2026.09.04 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡。271次抽卡。1h 18m 55s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.09.04 口语陪练。文字稿准备。51m 19s【日】【工】
2026.09.04 浪客剑心2023 S1 07。有字幕。不懂查。完。1h 9m 24s【日】
2026.09.04 浪客剑心2023 S1 08。有字幕。不懂查。完。35m【日】也许是懒了，放掉了一些句子不查。
2026.09.04 口语陪练。进行。30m【日】
2026.09.04 浪客剑心2023 S1 09。有字幕。不懂查。完。43m 17s【日】
2026.09.04 浪客剑心2023 S1 10。有字幕。不懂查。完。1h 9m 43s【日】
2026.09.05 浪客剑心2023 S1 11。有字幕。不懂查。完。1h 12m 27s【日】
2026.09.05 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡。261次抽卡。1h 14m 34s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.09.05 浪客剑心2023 S1 12。有字幕。不懂查。完。1h 20m 30s【日】
1. 感觉遇到瓶颈了。再好好读读《学语言你需要什么》吧。每天有5小时的话，每周单休，一个月30-4=26天，也就130时而已。时间跨度太长的话，是没办法像小事情一样莽得过去的。就像小规模代码和大规模代码一样，次元是不同的。2. 也许书的阅读时间就不详细记录了吧。毕竟是带着思考，不算纯阅读。
2026.09.05 学语言你需要知道什么。读。到第一章完。1h 21m【日】【博】
2026.09.05 浪客剑心2023 S1 13。有字幕。不懂查。完。1h 20m 40s【日】
2026.09.07 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡。317次抽卡。1h 32m 58s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.09.07 口语陪练 准备。40m 12s【工】【日】
2026.09.07 口语陪练 进行。30m【日】
2026.09.07 浪客剑心2023 S1 14。有字幕。不懂查。完。1h 55m 20s【日】每一句台词的停留时间更久了，方便看得更加清晰。以慢慢、清晰理解为第一，速度与剧情第二。有不懂的话，先稍微想一下，然后再查，于是就这么久了。但是，原先那种“一定要赶紧看完”的急躁感消失了，就没有那么痛苦了。因为从读《学语言你需要什么》时注意到，这确实是一项扎实的学习活动，而不是贪图娱乐。
2026.09.08 Misskey文档翻译工作。28m 27s【工】【日】只搞了简体中文的译本。现在不太想再搞繁中和英语的译本了。开始觉得时间不够了。
2026.09.08 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡。242次抽卡。1h 36m 9s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.09.08 浪客剑心2023 S1 15。有字幕。不懂查。完。2h 4m 40s【日】
2026.09.08 自用 日语Core 2k发包。撰写介绍，之类的工作。43m 26s【工】
2026.09.08 TTBJ。网站熟悉、SPOT-90自测、结果解析。48m 48s【日】【工】卧槽，居然给出模糊音的讲话。
Gemini 3 Pro对成绩的解读1。
SPOT90-1g：得分为 27/30。该模块对应初级水平（约 N5-N4），接近满分的成绩说明考生对基础日语的语法架构和核心词汇掌握得非常扎实。
SPOT90-2g：得分为 24/30。该模块对应中级水平（约 N3），得分率达到 80%，显示考生在中级日语的听力理解与日常语境应用上具备良好的熟练度。
SPOT90-3g：得分为 13/30。该模块对应高级水平（约 N2-N1），正确率不足一半。这表明考生在处理复杂长句、抽象表达以及高级语法时的即时反应能力相对薄弱，是目前最主要的短板。
三个模块相加，该考生的 SPOT90 综合得分为 64分（满分90分）。在学术评估标准中，日本多所高校与机构通常将 SPOT90 测试达到 70 分作为等同于 JLPT N2 级别（或 CEFR B2 级别）的基准线。基于 64 分的总成绩，可以得出客观结论：该考生的综合日语能力处于 JLPT N3 的中高段位，目前正处于向 N2 级别过渡的阶段。基础结构稳固，但高级句式的反应速度仍需提升。
将该成绩与《学语言你需要知道什么》第二章的“弄清你已经掌握了多少”的文字内容，放入Gemini 3 Pro进行解读：由于尚未突破 4,000 词的门槛（即书中建议开始转向“中频词汇读物”的起点），直接阅读标准的日文原版小说、主流新闻报刊或未经简化的专业文本会产生极高的认知负荷。生词密度过大往往会迫使阅读中断，将阅读变成单纯的查词典练习。这违背了作者强调的“侧重意义输入（Meaning-focused input）”原则，即阅读应当是流畅获取信息并关注内容本身的过程。
2026.09.08 学语言你需要知道什么。读。到第二章完。27m 26s【日】【博】
2026.09.08 日语分级读物。L0级。阅读。5本。到f0041e-wasuremono完。30m 01s【日】
2026.09.09 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡。235次抽卡。1h 6m 11s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.09.09 日语分级读物。L0级。阅读。8本。到f0061e-ocha-v4-1完。50m 52s【日】
2026.09.09 浪客剑心2023 S1 16。有字幕。不懂查。完。1h 10m 8s【日】
2026.09.09 浪客剑心2023 S1 17。有字幕。不懂查。完。1h 7m 8s【日】
2026.09.10 Anki - ~工作区20260616。复习+20张Core新卡（读认5张、输出5张、听力5张、书写5张）+10张“二六年五月制原子卡”新卡+2张万维钢思维工具新卡。243次抽卡。53m 57s【日】【职】【博】【英】【工】
2026.09.10 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法”的“数字与计数”的“其他量词”表格。Anki制卡100张。49m 39s【日】【工】十行十列，列是1~10, 行是各种量词。正面设计了各种物品，比如说字典数3, 是3冊，读さんさつ。真花时间。
2026.09.10 学语言你需要知道什么。文件类型变更、修复变更期间产生的错误。57m 53s【工】
2026.09.08 学语言你需要知道什么。读、格式优化。到第三章完。1h 27m 0s【日】【博】【工】
- 读分级书籍的时候，不认识的词需要制Anki卡。
- 如果该词已经在Core 2k牌组里，则没必要制卡。因为制一张高质量的卡，实际上真的是要一些成本的。
- 可以试试先读、查完字幕，再来看一遍视频。比如动漫、电影。
- 也许可以考虑多用词典而不是AI。
- 需要加入材料的重读/听训练。
评论
发表评论