海外工作构建推进日志记录

背景：承接上篇 语言推进日志记录2026.04.30~06.06。

因为引入了涉及职业的杂事的事情，这不叫语言推进。

相关用词依旧继承上篇。对于继承自上篇的用词，用词说明也请参见上篇。

#2026.06.12 Zenn的碎碎念 发表处。大概是我先写成中文，然后逐句地试着翻译成日语，让AI批改，再告诉我更好的写法。最后总的贴进AI检查一下有没有错，再发表上去。

#2026.06.13 由于接触到 【Gemini说】认知效率与性价比的最优化：基于前沿认知科学的高效学习策略评估报告，下周将改变“Kim网站研读”的学习策略。#2026.06.16 20:43 意识到我接触到的是概念。理论概念到工程化实施，还是有一段距离的。

#2026.06.17 Anki的展示顺序改为，先复习后学习。

#2026.06.20 11:55 目前，Anki在背的那个自制卡组：未学习数4591，学习中0，待复习390。

#2026.06.20 16:04 挖Anki卡算“精”。时间多而卡少。记忆也需要成本，所以“泛”是有必要的。应考虑试着加入训练流中了。

#2026.06.20 21:19 目前Anki牌组构成是这样： 1. "~工作区20260616"，是一个父牌组。下午在进行凉宫春日小说相关事宜的时候，把卡加在“凉宫春日20260620”，并挂在这个牌组下。以后凉宫春日小说的事宜，就放在“凉宫春日20260620”里了。“灌篮高手20260620”卡组同理。挂在这个“~工作区20260616”牌组下。 2. “二六年五月制原子卡”，也就是今年五月用openclaw拆分的那些原子卡。目前未学习数4591，学习中0，待复习390。

#2026.06.22 09:59 我目前Anki日语卡，对单词原子卡的定义是，一个词，意思+读音算一张卡。现在觉得读音和意思还可以继续拆分。以后就这么做吧。还有，现有的卡我觉得不值得拆分，五月的拆卡行动在我看来是败笔，一来是AI的不确定性和成本，二来是卡太多时间不值，以及原来的重卡，只是回忆成本增高而已，照样能用。

#2026.07.02 16:40 Anki抽认卡设计工作。比方说，kim语法指南里的内容，是没办法直接转化成正面、背面的Anki抽认卡的。于是需要将内容设计成Anki抽认卡支持的格式，然后来得到Anki的长期记忆的效果。

#2026.07.10 引入了操作系统的时间片概念的技术。我有一个每20分钟会提醒我看窗外20米处地方20秒的提醒机制，以及一个60分钟提醒休息五分钟的机制。目前暂且将20分钟设置为一个时间片。这么做的理论依据是，引发 E-LTP级别的神经刺激 的行为的 交叉练习(Interleaving)。这部分出于计算方便，不打算每一步都写上来，也就是每一个任务只写最终总时间。

#2026.07.10 虽说是关字幕。但是是听。不懂先假名写下来。再开字幕对照。最后再查。跟原来比起来引入了“写”。


6月

2026.06.08 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“愿望与建议”页的“欲しい”结束处。1h 24m 23s【日】
2026.06.08 Misskey 官网项目 摸索。2h 55m 54s 【职】【日】主要集中在 对Gemini问readme页的相关问题上。有时候会问到别的有意思的地方去了。接触日文信息的时间感觉似乎不多。
2026.06.08 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。31张卡。15m 39s【日】

2026.06.09 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“针对关系从句执行动作”页的“间接引用”中间处。1h 12m 4s【日】
2026.06.09 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。128张卡。53m 20s【日】

2026.06.10 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“定义与描述”页结束处。1h 54m 2s【日】
2026.06.10 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。142张卡。1h 3m 20s【日】
2026.06.10 Misskey 官网项目 摸索。16m 21s【职】【日】读readme.md。package.json浏览。发现app.vue没高亮，就顺到VSCode的插件整理上了。
2026.06.10 VSCode 插件整理。42m 26s【职】【工】问Gemini这插件干嘛的，然后决定删不删除。因为以前留下了很多插件。但Gemini今天很慢。
2026.06.10 逛掘金。33m 3s【职】思考要不要再在掘金上面写文章。正好Gemini又不太有反应。就在上面逛了逛。里面的沸点像微博，微博不值得用，所以这个同理。但是SEO还不错，谷歌上能搜到问。
2026.06.10 梯子质量。57m 8s【工】Gemini用不了，以为是梯子IP的原因。到不良林那看了教程，打算走WARP方案，但教程过老了。执行的命令行遇到问题。不敢乱动。然后突然想到我遇到的Gemini几乎无法使用的原因有可能不是孤例。到v2ex上看了看，别人也遇到了。然后到推特上看看，大家都遇到了。就停工了。

2026.06.11 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“给予和接受 (授受关系)”页结束处。1h 56m 13s【日】
2026.06.11 VSCode 探索。1h 12m 22s【职】【日】打上日标签的原因是，期间到Zenn上写了句话，提了一下Profile功能。本次探索发现了Profile功能，得以让我毫无负担地把设置一键还原了，删掉了很多不相干的扩展。非常干净。

2026.06.12 VSCode 整理、探索。1h 36m 20s【职】1. 开了个Profile，起名为Markdown。因为 Kim网站 语法指南 研读，的时候用到。2. Markdown Profile 配置最小化：VSCode 默认配置+2个Markdown扩展插件+白色主题色。3. 顺便探索了一下Markdown Preview Enhanced插件，但是发现Zoom out缩放，在切换md文件之后就被重置了，导致字预览的一边大编辑的一边小，伤眼睛。改的话又要认知负荷。就换回默认的预览了。最干净。4. 名为Vue的Profile整理完毕。非常干净。还按AI的推荐下了个UnoCSS，在misskey-hub-next的仓库中将会用上。
2026.06.12 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“数字与计数”页结束处。2h 44m 11s【日】
2026.06.12 Zenn写碎碎念。39m 1s。【日】把Vue的Profile的整理事情写了一下。跟AI探讨怎么把这些写成日语，这样写。

2026.06.13 Misskey 服务器实例。4h 15m 33s【日】【工】创号、了解社区须知/社区规则、读/写了一些日语帖子、简单互动。
2026.06.13 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“日常句型与俚语”页的“「じゃん」”结束处。1h 41m 21s【日】



2026.06.15 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。224张卡。1h 11m 11s【日】今天的数据取的是Anki上的数据。出门背卡了。

2026.06.16 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。224张卡。1h 49m 57s【日】分了两次早上1小时1次。晚上1次。
2026.06.16 Kim网站 语法指南 浏览。到“复习与更多句末助词”结束处。50m 14s【日】

2026.06.17 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。235张卡。1h 38m 15s【日】分了两次早上1次。晚上1次。这次设置改成“先复习，后新卡”了。最近对于学习理论的理解加深，发现这个设置非常重要。
2026.06.17 技术复健。2h 6m 33s【职】misskey-hub-next用nuxt做的。nuxt的底子是vue3。我有的是vue2的经验。这次从vue文档入手。并跟AI探讨了一些看到的相关的概念。

2026.06.18 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从头开始阅读，读到“園長先生を眺ながめていたように思う”。36m 13s【日】读得很慢。但是发现我的学习理论解释得通这件事的原因了。
2026.06.18 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。164张卡。1h 59s【日】本来想早晚两次的。但写文、查资料，导致占用了晚上这次，而且还没写完，得明天了。

2026.06.19 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。212张卡。1h 31s【日】

2026.06.20 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。92张卡。46m【日】
2026.06.20 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读、与AI闲聊。阅读起始位置：最开头。阅读结束位置：封面。1h 26m 11s【日】【杂】聊了角川的来历。不知不觉就深入进去了。并做了17张此次探讨相关的Anki卡。不知道这样是否值得，有点投入产出上亏本的感觉。——感觉Anki制卡非常珍贵，应该用在最值钱的信息上。
2026.06.20 Anki - 音频卡工作流开发。1h 14m【工】在思考假如重新无字幕听灌篮高手，怎么样制Anki卡，就走到这一步了。但是现有的Mpvacious插件的方案我遇到了问题，因为现有的是正面为台词，而我需要的是正面为音频无文字，并且配上插图。因此需要尝试深入了解Mpvacious插件。——选择了在没有深入了解的情况下，创建新副本，根据现有的理解进行快速更改来达成需求的方案。——顺优化、修建了一下字段。——mpv音频卡制卡工作流测试通过。
2026.06.20 灌篮高手 听清 01集。推进到4分24秒。Anki制卡6张。30m 11s【日】这认知负荷可真顶啊。仿佛整个人感觉都醒过来了，得有高警觉性。在晚上进行的，真怕我睡不着觉。
2026.06.20 Anki - ~工作区20260616。学习今日制做的卡。49次抽卡。39m 57s【日】【杂】睡前复习，符合E-LTP级刺激。算是最近的新发现吧。

2026.06.21 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。26次抽卡。【日】主要是复习。工作区就1张复习卡。而20号时，二六年五月制原子卡有复习卡390张，21号时有410张左右，就把卡刷到390张。


2026.06.22 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。139次抽卡。1h 5m 38s【日】
2026.06.22 灌篮高手 听清 01集。推进到6分43秒。Anki制卡10张。51m 45s【日】顺手优化了卡片模板。顺便跟AI聊了点其他东西。
2026.06.22 Kim网站 语法指南。回忆复习。从头，到 基本语法 的 05动词基本 结束处。Anki制卡14张。1h 49m 50s【日】顺便给kim作者发英语邮件，指出了一处错别字（调研验证自测，然后发送。耗时）。
2026.06.22 Misskey 官网项目 摸索。Anki制卡3张。1h 22m 8s【职】1. 刚开始是读vue文档，但总感觉到处在玩概念、耍杂技：封装多一层不说封装，说“声明式”。外在负荷很高，营销味很重。决定不看，遇到什么再查什么就好。2. 了解了这个项目里.editorconfig文件干嘛的，具体有什么作用。简单了解了EditorConfig并在VS Code上把对应的这个插件下了。3. 了解了这个项目里.github 文件夹干嘛的。简单了解了下.yml文件的yaml语法。阅读了ISSUE_TEMPLATE下的头两个文件。下载了The Linux Command Line。
2026.06.22 Anki - ~工作区20260616。学习今日的27张Anki卡。89次抽卡。1h 10m 57s【日】把 kim 语法指南的一段动词特征的五段动词例外给背了。好难背。

2026.06.23 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。142次抽卡。1h 2m 52s【日】今天好累。也许是昨晚Anki的认知负担太大了。还是7、8点的时候学习比较好。晚上就做“泛”类工作吧。以免影响睡眠。
2026.06.23 灌篮高手 听清 01集。推进到9分1秒。Anki制卡9张。45m 50s【日】
2026.06.23 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。阅读起始位置：最开头。阅读结束位置：前言的“相当後になってからだった”。Anki制卡18张。1h 16m 59s【日】
2026.06.23 Kim网站 语法指南。阅读、默写复习。前三章。Anki制卡6张。1h 57m 2s【日】默写回忆的效果好，但代价也不小啊。
2026.06.23 Kim网站 语法指南。笔记整理。29m【日】
2026.06.23 Misskey 官网项目 探索。Anki制卡8张。47m 25s【职】.github读了，但其中的workflows觉得还不是时候读。本项目的.npmrc读、理解了。
2026.06.23 Anki - ~工作区20260616。学习今日的41张Anki卡。83次抽卡。14m 35s【日】【职】音频卡正面还留音不留字就好。正面加字会吸引注意力，变得很奇怪。
2026.06.23 软件设计哲学。阅读。读到“第二章 复杂性的本质”完。1h 14m 42s【职】读起来不太费力。想起来以前可怕的项目。

2026.06.24 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。191次抽卡。1h 3m 9s【日】
2026.06.24 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。结束位置：前言的“未来人を知恵と勇気で撃退したり”。Anki制卡23张。1h 0m 13s【日】
2026.06.24 Kim网站 语法指南。笔记整理。Anki制卡11张。1h 35m 55s【日】
2026.06.24 Anki - ~工作区20260616。学习今日的34张Anki卡。72次抽卡。10m 44s【日】
2026.06.24 软件设计哲学。阅读。读到“第四章 模块应该具有深度”完。1h 6m 3s【职】

2026.06.25 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。194次抽卡。1h 15m 25s【日】由其中一张卡产生的疑惑而随之的调查，加深了の助词的理解。
2026.06.25 灌篮高手 听清 01集。推进到11分27秒。Anki制卡7张。30m 17s【日】解析音频的感觉跟解析文字的感觉完全不一样。暂停、反应一下，意识中会浮现出kim的语法解释。但这以实时对话来说来不及。感觉，要做到实时的话，要到极强的反射级别才行。闻到了“巨大的苦功”的味道啊。四主线 之 流利度。
2026.06.25 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。阅读结束位置：前言的“しかし現実ってのは意外と厳しい”。Anki制卡27张。1h 47m 29s【日】走神了。但深聊了一些点。
2026.06.25 kim网站 语法指南。用Gemini 3 pro翻译成中文。第五部分特殊表达，到第六部分进阶主题，翻译完毕。46m 7s【工】
2026.06.25 kim网站 语法指南。整理、研读、制卡。Anki制卡21张。读到使役动词那一小节结束处。1h 39m 17s【日】制卡其实就不得不进行整理，整理算一份认知负荷、制卡也算，感觉容易爆栈。也许我还是采取阅读
2026.06.25 Anki - ~工作区20260616。学习今日的56张Anki卡。125次抽卡。54m 12s【日】觉得卡片太细背起来太轻松，到不到E-LTP级别的刺激，就加重了一点。但似乎负担就大了不少。时间也是。

2026.06.26 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。177次抽卡。1h 0m 57s【日】
2026.06.26 灌篮高手 听清 01集。推进到14分41秒。Anki制卡16张。58m 13s【日】
2026.06.26 kim 语法指南 研读、整理、制卡。涉及部分：“核心语法”的“称呼人”、“特殊表达”的“使役动词和被动动词”。Anki制卡77张。1h 56m 56s【日】原本是只制概念卡，但今天变了：例句的意思判断之类的，作为练习，也放进来了。但有些卡感觉不应该做的样子 —— 多记是挺好的，但那不是最重要的知识。
2026.06.26 misskey 官网项目 摸索。Anki制卡3张。44m 16s【职】
2026.06.26 nuxt文档阅读。阅读结束位置：“快速开始/介绍/自动化与约定/数据获取工具”。Anki制卡19张。1h 6m 48s【职】
2026.06.26 Anki - ~工作区20260616。学习今日的115张Anki卡。245次抽卡。1h 11m 59s【日】【职】

2026.06.27 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。203次抽卡。1h 9m 17s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4505，学习中2，待复习0。
2026.06.27 灌篮高手 听清 01集。推进到19分27秒。Anki制卡43张。1h 27m 58s【日】由于涉及到命令形，所以把kim语法指南的命令形部分及其例词也制卡了，20张。还有，这些卡里很多是音频卡，比如あんた没听清，开字幕意识到后，就制成音频卡：正面缩略图+音频，背面字幕。
2026.06.27 Anki - ~工作区20260616。学习今日的43张卡。99次抽卡。22m 45s【日】

2026.06.28 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。112次抽卡。26m 32s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4501，学习中4，待复习0。


2026.06.29 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。171次抽卡。51m 43s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4456，学习中8，待复习0。
2026.06.29 软件设计哲学。阅读。读到“第五章 信息隐藏（与泄露）”完。58m【职】
2026.06.29 nuxt文档阅读。阅读结束位置：“快速开始/介绍/服务端引擎/第二句”。Anki制卡14张。1h 19m 50s【职】
2026.06.29 misskey实例冲浪。Anki制卡2张。42m 47s【日】
2026.06.29 Anki - ~工作区20260616。学习今日的16张Anki卡。207次抽卡。14m 48s【职】【日】

2026.06.30 软件设计哲学。阅读。读到“第六章 通用模块更深”完。Anki制卡4张。1h 37m 6s【职】
2026.06.30 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。122次抽卡。Anki制卡5张。1h 9m 43s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4442，学习中7，待复习0。
2026.06.30 Kim网站 语法指南。复习、制卡。“04 核心语法/疑问助词”一整篇。Anki制卡32张。1h 47m 17s【日】【工】
2026.06.30 Kim网站 语法指南。回忆前三部分“介绍、书写系统、基础语法”。49m 14s【日】我用默写的。但发现真的太花时间了。偶尔一次可以，但每次复习都全部默写，每次都要花大量的时间。还是回忆就好了。
2026.06.30 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从前言的开头读到“観なくなっていた”。Anki制卡10张。58m 4s【日】
2026.06.30 Anki - ~工作区20260616。学习今日的47张Anki卡。101次抽卡。1h 15m 39s【日】【职】1.没算错。4张卡放在“二六年五月制原子卡”里。所以是47张。2.期间遇到疑问，继续跟AI进行追问学习，顺便又制、改了些卡。

7月

2026.07.01 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。248次抽卡。1h 1m 4s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4368，学习中13，待复习0。
2026.07.01 社交平台。25m【日】
2026.07.01 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。前言读完。Anki制卡22张。1h 0m 35s【日】
2026.07.01 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法/复合句”。Anki制卡17张。1h 5m 36s【日】【工】
2026.07.01 Anki - ~工作区20260616。学习今日的42张Anki卡。87次抽卡。34m 54s【日】

2026.07.02 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。173次抽卡。1h 3m 32s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4343，学习中3，待复习0。
2026.07.02 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法/て形的其他用途”。Anki制卡24张。1h 33m 46s【日】【工】
2026.07.02 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从前言重读，读到第一章第一段第一句完（“最中であった”这里）。Anki制卡16张。1h 6m 45s【日】
2026.07.02 Anki - ~工作区20260616。学习今日的40张Anki卡。78次抽卡。41m 55s【日】

2026.07.03 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。199次抽卡。58m 49s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4284，学习中15，待复习0。
2026.07.03 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法”的“可能形”、“搭配「に」的「する」「なる」”“条件假定”、““必须”或“不得不””。Anki制卡17张。1h 57m 20s【日】【工】
2026.07.03 软件设计哲学。阅读。读到“第七章 不同的层，不同的抽象”的“7.5 透传变量”的一半处。Anki制卡15张。2h 1m 34s【职】
2026.07.03 Anki - ~工作区20260616。学习今日的32张Anki卡。没完成。2次抽卡。5m 42s【日】今日感到太困了。先休息了。

2026.07.04 Anki - ~工作区20260616。学习昨日的32张Anki卡。150次抽卡。2h 49m 31s【日】【职】。竟然近3个小时。昨天做的内容算非常多吧。虽然32张，但是大多数是重卡。
2026.07.04 Anki - 二六年五月制原子卡。97次抽卡。1h 11m 11s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4268，学习中10，待复习0。

2026.07.05 Anki - ~工作区20260616、二六年五月制原子卡。151次抽卡。59m 10s【日】【职】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4249，学习中6，待复习0。


2026.07.06 Anki - ~工作区20260616。74次抽卡。53m 20s【日】【职】
2026.07.06 Anki - 二六年五月制原子卡。135次抽卡。45m 17s【日】1. 二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4206，学习中13，待复习0。2. 该牌组的新卡顺序改为乱序。否则原来的卡片有语境，原子化的卡还是同一个语境的，按顺序容易提示到。
2026.07.06 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从第一章开头，读到第一章第一段完（“倍加した”这里）。Anki制卡16张。58m 40s【日】

2026.07.07 Anki - ~工作区20260616。学习昨日的16张Anki卡 + 复习。103次抽卡。1h 14m 15s【日】【职】今日精神不佳，时常走神。
2026.07.07 Anki - 二六年五月制原子卡。139次抽卡。56m 48s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4170，学习中14，待复习0。

2026.07.08 Anki - ~工作区20260616。67次抽卡。27m 30s【日】【职】
2026.07.08 Anki - 二六年五月制原子卡。109次抽卡。Anki新制卡1张。1h 4m 03s【日】1. 二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4149，学习中7，待复习0。2. 装载了DeepSeek的OpenClaw制的一些卡依旧需要修改。
2026.07.08 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从第一章开头，读到第一章第三段第一个逗号处（“変な組み合わせだな、”）。Anki制卡11张。57m 12s【日】

2026.07.09 Anki - ~工作区20260616。学习昨日的12张Anki卡 + 复习。84次抽卡。31m 4s【日】还带了3张我昨晚看别的东西时做的卡。
2026.07.09 Anki - 二六年五月制原子卡。132次抽卡。1h 13m 19s【日】1. 二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4115，学习中5，待复习0。2. 还带了修改、检查确认等。
2026.07.09 浪客剑心2023 S1 01 关字幕。推进到5分45秒。1h 15m 9s【日】
2026.07.09 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法”的“愿望与建议”、“针对关系从句执行动作”。Anki制卡8张。42m 39s【日】【工】
2026.07.09 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从第一章三段开头，读到第一章第三段完（“ぞろぞろ入った。”）。Anki制卡19张。38m 47s【日】
2026.07.09 枪火 - 电影。中译日。推进到3分38秒。Anki制卡4张。38m 15s【日】
2026.07.09 软件设计哲学。阅读。读到“第七章 不同的层，不同的抽象”完。Anki制卡1张。20m 42s【职】
2026.07.09 图小小项目。33m 4s【职】以前参与过的一个小开源项目。今天想到一个异步保存的性能加速功能可以加上去。但是重新跑起来看后，认为也许不是很有必要。
2026.07.09 Anki - ~工作区20260616。学习今日的32张Anki卡。70次抽卡。36m 59s【日】【职】
2026.07.09 万维钢 现代思维工具100讲。阅读。Anki制卡5张。31m 18s【博】

2026.07.10 Anki - ~工作区20260616。学习昨日的5张Anki卡 + 59张复习。79次抽卡。41m 48s【日】【职】【博】
2026.07.10 Anki - 二六年五月制原子卡。150次抽卡。1h 14m 56s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4063，学习中6，待复习0。
2026.07.10 浪客剑心2023 S1 01 关字幕。Anki制卡1张。1h 25m 4s【日】
2026.07.10 Kim网站 语法指南。Anki抽认卡设计工作。“核心语法”的“定义与描述”、“尝试或试图做某事”、“给予和接受 (授受关系)”、。Anki制卡10张。2h 19m 16s【日】【工】今天“定义与描述”这个非常难制卡。最终制了一张巨大的卡。另外的相比起来倒很好制卡。

2026.07.11 Anki - ~工作区20260616。复习。但不学习昨天制的新卡。49次抽卡。31m【日】
2026.07.11 Anki - 二六年五月制原子卡。83次抽卡。38m【日】

2026.07.12 Anki - ~工作区20260616。复习。但不学习前天制的新卡。42次抽卡。35m 【日】有些走神
2026.07.12 Anki - 二六年五月制原子卡。83次抽卡。22m 9s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4046，学习中12，待复习0。


2026.07.13 Anki - ~工作区20260616。复习。前天制的新卡，部分学习。45次抽卡。45m 18s【日】
2026.07.13 Anki - 二六年五月制原子卡。92次抽卡。57m 43s【日】

2026.07.14 Anki - ~工作区20260616。复习。大前天制的新卡，学习。86次抽卡。1h 24m 49s【日】
2026.07.14 Anki - 二六年五月制原子卡。66次抽卡。9m 51s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4042，学习中5，待复习0。

2026.07.15 一段文学描写。阅读。Anki制卡44张。1h 18m 23s【英】也许是由于语法知识，我可以将卡片正面的语境切得很小很细。虽然一句老长老长了，但是做出来的一张卡的正面内容很短，比如可以只有三个词。
2026.07.15 Anki - ~工作区20260616。复习。46次抽卡。【日】【职】【博】
2026.07.15 Anki - 二六年五月制原子卡。99次抽卡。41m 38s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 4019，学习中8，待复习0。
2026.07.15 Anki - ~工作区20260616。学习今日制的44张Anki卡。70次抽卡。17m 54s【英】

2026.07.16 Anki - ~工作区20260616。复习。52次抽卡。44m 13s【日】【职】【博】【英】
2026.07.16 Anki - 二六年五月制原子卡。119次复习。1h 12m 8s【日】1. 今天验、改了很多卡。很多是以前收卡的时候，ChatGPT意思给得不对。2. 二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 3987，学习中2，待复习0。
2026.07.16 浪客剑心2023 S1 01 关字幕。重新重头听到7分15秒左右。22m【日】

2026.07.17 Anki - ~工作区20260616。复习。33次抽卡。26m 38s【日】【职】【博】【英】
2026.07.17 Anki - 二六年五月制原子卡。197次复习。57m 40s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 3921，学习中18，待复习0。
2026.07.17 一些文学描写。阅读。Anki制卡39张。44m 13s【英】
2026.07.17 闲鱼口语老师陪练。26m【日】定为周一周五八点。觉得需要制作出或者下载生存词汇卡组。

2026.07.18 Anki - ~工作区20260616。复习、学习昨日的39张卡。110次抽卡。27m 19s【日】【职】【博】【英】
2026.07.18 Anki - 二六年五月制原子卡。229次复习。54m 22s【日】二六年五月制原子卡 卡组 情况：未学习 3837，学习中16，待复习0。
2026.07.18 一些文学描写。阅读。Anki制卡13张。20m 27s【英】
2026.07.18 生存日语词汇搜索，且检查是否已有制好的Anki牌组。29m【工】
2026.07.18 生存日语词汇牌组制作。根据找到的生存词汇，制作中文版、汉字-假名的，用于口语的牌组。完成了一半。计76张卡。1h 38m 52s【工】但从其中的“一份英文报纸”察觉到，这份生存词汇已经过时了。
2026.07.18 词频意识、外文阅读工作流优化。27m 22s【工】详情见下面这篇博文的“词频”部分。


2026.07.20 Anki - ~工作区20260616。复习 + 学习上周的13张卡。95次抽卡。1h 29m 25s【日】【职】【博】【英】
2026.07.20 Anki - 二六年五月制原子卡。复习。162次抽卡。1h 1m 24s【日】
1. 决定周日不复习。彻底休息。
2. 昨日遇到了令人情绪不佳的突发事情，没休息好。今日健身。晚上回来抽认卡时总走神。时间花得多。

2026.07.21 Anki - ~工作区20260616。复习。39次抽卡。1h 4m 28s【日】【职】【博】【英】
2026.07.21 Anki - 二六年五月制原子卡。复习。70次抽卡。34m 16s【日】
2026.07.21 生存日语词汇牌组。制作。接上周。制作完成。牌组总共148张卡。1h 38m【工】
2026.07.21 生存日语词汇牌组。发布。1h 28m【工】Github、AnkiWeb。
2026.07.21 闲鱼口语老师陪练。26m【日】

2026.07.22 Anki牌组整理。“二六年五月制原子卡”牌组、“生存日语词汇”牌组，加入到“~工作区20260616”牌组中，两个牌组新词汇数都设定为40。设置周日为轻松日，数量调整至“最少”。FSRS “更改时将卡片重新排程”打开的情况下，点击“优化所有预设”。10m【策】
2026.07.22 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 40张“生存日语词汇”新卡。1h 42m 10s【日】【职】【博】【英】
2026.07.22 生存日语词汇牌组。发布今日的迭代内容。44m 3s【工】

2026.07.23 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 40张“生存日语词汇”新卡。244次抽卡。2h 4m 32s【日】【职】【博】【英】
2026.07.23 生存日语词汇牌组。发布今日的迭代内容。31m【工】
2026.07.23 口语陪练回放。重听、制卡。进度到第12分钟，制卡15张。1h 49m 02s【日】【工】
2026.07.23 开发自己的词频查询方法。未完成。2h 12m【工】1. 由“大卒”一词，感到jpdb.io似乎有局限性。最后在这里下载了BCCWJ词频表的tsv文件，里面的表头还不理解。2. 构建词频查询系统。导入好相关Yomitan的词典。但觉得只给一个BCCWJ的数字，依旧有些粗暴。tsv文件里明明各个领域有细分来着。3. 也许应该稍微探索一下excel怎么用，以尝试消化这个tsv文件。
    其中，Yomitan词典，来自MarvNC/yomitan-dictionaries。使用了这些词典：
    词频
        1. [JA Freq] BCCWJ_SUW_LUW_combined 
        2. [JA Freq] Freq_CC100
        3. [JA Freq] jiten_freq_global (2026-07-23)
        4. [JA Freq] JPDB_v2.2_Frequency_Kana_2024-10-13
    词典
        1. [JA-JA] 大辞林　第四版
2026.07.23 解决微软的excel软件无法使用的问题。完成。最终解决法是Microsoft-Activation-Scripts。32m【工】但很多功能还不知道怎么用。

2026.07.24 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 40张“生存日语词汇”新卡 + 昨天制的口语回放的15张卡。280次抽卡。1h 50m 34s【日】【职】【博】【英】
2026.07.24 生存日语词汇牌组。发布今日的迭代内容。30m 42s【工】
2026.07.24 词频应用方案调查。37m 4s【工】最终走到了NINJAL-LWP for BCCWJ这里，搜索后点进去。点那个基本，可以看到BCCWJ的详细领域词频。
2026.07.24 闲鱼口语老师陪练。30m【日】

2026.07.25 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 40张“生存日语词汇”新卡。253次抽卡。1h 19m 53s【日】【职】【博】【英】接下来感觉可以通过词频来过滤掉/暂停我已经制作的卡。从BCCWJ下载下来的词频表发现，一共18万词。把18万词都拿下肯定是不可能的。
2026.07.25 生存日语词汇牌组。发布今日的迭代内容。9m 9s【工】
2026.07.25 凉宫春日的忧郁 - 小说。阅读。从第一章第四段，到第七段完。Anki制卡20张。1h 10m 47s【日】引入了词频过滤，好多词都是低频词。速度故快了一些。


2026.07.27 Anki - ~工作区20260616。复习 + 40张“二六年五月制原子卡”新卡 + 20张上周做的卡。254次抽卡。2h 21m 40s【日】【职】【博】【英】顺手标记一些卡的词频、暂停了一些低频词的卡，以后应该也这样。
2026.07.27 生存词汇牌组推广。也就是发到日语相关的群里、挂到v2ex的我那个语言学习理论的帖子上、github 的我那个语言学习理论仓库提到一下这个牌组。23m【工】

评论

发表评论

此博客中的热门博文

简单聊聊今年的日语学习

图片
2026.01.30补：成绩出来，日语N2合格，语言41分、阅读35分、听力30分，合计106分。 猜测这个考试其实是众数制。即，策略为：从众。听力我没有能听懂的题，但是因为大家都不会，所以变相地“从众”了，因此被给分了吧。 2026.04.25补： 英语学习之路 。截止自今日，该博文目前依然在更新。 ---------- 1月份，工作期间，学五十音。买了 Write it! Japanese  这个应用来练五十音、假名书写、假名背诵。花了两周。 3月份~5月份。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。《大家的日语初级》上下两册，系统地过了一遍。结合了 Anki软件 进行背诵， 别人制作的大家的日语的词汇卡包 ，和我看 出口仁语法讲解 时，自己自制自用的语法词汇卡（出口仁讲课时的黑板，截图、制成图片遮盖卡）。 5月份~6月份。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。背了一遍 一个开源的用于JLPT考试的卡包 ，背里面的N5~N2牌组。但发现真正的成本在于词汇的持有，也就是复习。全背完后，复习了几天之后放弃了这个牌组，不然没时间用来准备7月的N2考试其他部分。 6月份~6月中旬。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。新完全掌握N2，语法走了七八课。期间制了语法卡，背起来相当耗时。卡的信息，主要在ChatGPT生成的信息中挑出必要的一部分来放进去。每日背诵新制作的卡、复习旧卡。 6月中旬到7月初。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。考前一周。做了2016年的卷子消化。用ChatGPT进行消化。新东西就制成Anki卡。每日背诵新制作的卡、复习旧卡。消化的时间很长。一张卷子一星期我好像没消化完，然后就考试了。 真题，是到一个越南人 做的网站 上做的。我对此写了个 油猴脚本 。方便做一题看一下答案。然后进行消化。越南人可能不懂汉字的原因，题目错误很多，但好在可以评论，把改成后的说一下，一般两三天内管理员会订正它。反正我说了一堆。5月中旬，通过GPT的DeepResearch得知了一个 备考策略的文章 。但我的时间已经很紧，无法跟着用了。这篇文章对我的参考价值很大。 【2026.01.31补：真题有个 中文网站 。越南那个真题网站不对的时候我会去这里看看。但现在打不开，也许放...
阅读全文

英语学习之路

时间线     2022年7月，偶然之间看了Tinyfool的 “再谈如何学习英语” 。简单意思是练英语的听，长期观看无字幕的英语视频，建立音与事务的联系，而习得“听”这个技能。坚持的诀窍是挑自己感兴趣的视频看，听不听得懂不重要，久了多少能积累一部分听力词汇。     2022年8月1日，学习项目正式启动。     2023年8月1日，积累了407时的观看时间。     2023年10月22日，看了b站罗肖尼的 这个视频 。正好黑道家族看完之后感觉没看懂，所以就再次转向更为简单的日本动漫。     2023年12月2日，积累了681时的观看时间。     2023年12月16日，观看时间: 708:11:45。     2024年1月2日， 停止“看剧学习英语”项目 。     2024年2月24日。过年后，有一个月没有看英语了。1月份的时候看了8本漫画，倒是挺欢乐。现在的英语水平，youtube上随便给个视频，依旧听不懂。过年期间把进击的巨人最终篇也看了，大部分听不懂，但是看动画看下来也挺欢乐。这就是目前的水平。     2025年2月到12月。 简单聊聊今年的日语学习。     2026年1月10日。参与Misskey文档的简中/繁中/英语的校对、翻译，已经三周了。目前 此处显示 ，我参与的翻译贡献量的排名是111人中的第9名，26532词。今天的进度到达“常见问题（FAQ）”这里。     2026年1月30日。日语N2合格，语言41分、阅读35分、听力30分，合计106分。     2026年3月1日。Misskey文档，将最初12月17日接触时的简中29%、繁中37%、英语47%，进度推进到100%。自己的翻译贡献量排名到达第一名。（ 发布日志 的内容（约占总文档45%左右）是在没读日语原文的情况下翻译的）。这是 翻译的日志记录 。     2026年3月4日。日语的重点改为听力训练。在 《灌篮高手》日志记录 中有所体现。3月6日，停止所有Anki卡复习。听力训练主要为“精听”，具体如 此处所记录 。 ...
阅读全文

25年7月6日。日语N2考试，流程，记录。

 考场我就不说在哪里了。我不希望暴露我的所在地。 忘了几月几日，是开始报名的那天。早上8点还是9点，不记得了。 我只记得，到了开始时间之后，热门的地区，几分钟之内，名额就满了。以及网站一直报说压力过大，稍后再来。后面摸索出来，这个时候要无视压力提示，快速重复点按钮、挤进去，然后才能成功。 我运气很好，我所在地不是最热门的地区，所以在15分钟左右的时候，我险胜，报上了。费用是550元。跟雅思那些两千块的报名费相比，好很多了。 6月30日下午2点，准考证可以打印。准考证的网站上看到了学校的公告链接。点击，跳转到了到学校的官网处。得知了大概地点。开始定酒店，定的一个最近的青旅。也担心预定不到。 7月5日。到达青旅，上铺。睡一晚。 7月6日。 早上6点45分起。洗漱吃饭，7点半到达校门口。站了一会儿，校门口可以进了。在教学楼下等。很多人在等。大部分人看起来是大学生。准考证上有写几零几，是教学楼的室号。 8点20分。开始可以进场。到了教室门口，排长队，一个一个进。 只能带橡皮、2B铅笔、准考证、身份证进去。 其他物品，如水笔、包、水、食物、手上的手表（无论电子还是机械）、手机等，不被允许带进去。 进去教室后，座位上有贴准考证号，找到自己的。有顺序，好找。 一个教室好像有六七十个考生的样子。入座之后很安静，除了考官，没有考生闲聊讲话。 发考卷、答题卡。考卷是一个文法、阅读的小册子，答题卡是两张，一张阅读的一张听力的。 考官要求我们在两张答题卡、卷子上，写上自己的名字、出生日期、准好证号（卷子）。其中，名字要用大写的拼音写，而不是写中文。 9点到，开始考试。 10点45分，笔试部分结束。 10点45分~10点55分。 考生不可离开座位、教室。而水、食物，我都放在教室外的置顶区域。 此期间没有看到有人去上洗手间。 此期间考官在收笔试的试卷、答题卡。收完后发听力的试卷。同开始一般，写上名字。 10点55分~11点45分。听力。 听力考试结束，要求放下笔。考官收卷子。收完卷子后，考官宣布可以走了。 考试结束。 考试期间，我注意到有一个考生跟考官沟通，说自己实在肚子疼，去一趟厕所。考官同意。有且仅有此例而已，没有别人。 卷子上的字很大，很清晰，看起来很舒服。
阅读全文