海外工作构建推进日志记录

背景：承接上篇 语言推进日志记录2026.04.30~06.06。

因为引入了涉及职业的杂事的事情，这不叫语言推进。

相关用词依旧继承上篇。对于继承自上篇的用词，用词说明也请参见上篇。


6月

2026.06.08 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“愿望与建议”页的“欲しい”结束处。1h 24m 23s【日】
2026.06.08 Misskey官网项目 摸索。2h 55m 54s 【职】【日】主要集中在 对Gemini问readme页的相关问题上。有时候会问到别的有意思的地方去了。接触日文信息的时间感觉似乎不多。
2026.06.08 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。31张卡。15m 39s【日】

2026.06.09 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“针对关系从句执行动作”页的“间接引用”中间处。1h 12m 4s【日】
2026.06.09 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。128张卡。53m 20s【日】

2026.06.10 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“定义与描述”页结束处。1h 54m 2s【日】
2026.06.10 Anki - 26年5月所制原子卡。抽认、整理。142张卡。1h 3m 20s【日】
2026.06.10 Misskey 官网项目 摸索。16m 21s【职】【日】读readme.md。package.json浏览。发现app.vue没高亮，就顺到VSCode的插件整理上了。
2026.06.10 VSCode 插件整理。42m 26s【职】【工】问Gemini这插件干嘛的，然后决定删不删除。因为以前留下了很多插件。但Gemini今天很慢。
2026.06.10 逛掘金。33m 3s【职】思考要不要再在掘金上面写文章。正好Gemini又不太有反应。就在上面逛了逛。里面的沸点像微博，微博不值得用，所以这个同理。但是SEO还不错，谷歌上能搜到问。
2026.06.10 梯子质量。57m 8s【工】Gemini用不了，以为是梯子IP的原因。到不良林那看了教程，打算走WARP方案，但教程过老了。执行的命令行遇到问题。不敢乱动。然后突然想到我遇到的Gemini几乎无法使用的原因有可能不是孤例。到v2ex上看了看，别人也遇到了。然后到推特上看看，大家都遇到了。就停工了。

2026.06.11 Kim网站 语法指南 研读。AI全译后，研读其文。到“给予和接受 (授受关系)”页结束处。1h 56m 13s【日】
2026.06.11 VSCode 探索。1h 12m 22s【职】【日】打上日标签的原因是，期间到Zenn上写了句话，提了一下Profile功能。本次探索发现了Profile功能，得以让我毫无负担地把设置一键还原了，删掉了很多不相干的扩展。非常干净。

2026.06.12 VSCode 整理、探索。30m 20s【职】1. 开了个Profile，起名为Markdown。因为 Kim网站 语法指南 研读，的时候用到。2. Markdown Profile 配置最小化：VSCode 默认配置+2个Markdown扩展插件+白色主题色。3. 顺便探索了一下Markdown Preview Enhanced插件，但是发现Zoom out缩放，在切换md文件之后就被重置了，导致字预览的一边大编辑的一边小，伤眼睛。改的话又要认知负荷。就换回默认的预览了。最干净。

评论

发表评论

此博客中的热门博文

简单聊聊今年的日语学习

图片
2026.01.30补：成绩出来，日语N2合格，语言41分、阅读35分、听力30分，合计106分。 猜测这个考试其实是众数制。即，策略为：从众。听力我没有能听懂的题，但是因为大家都不会，所以变相地“从众”了，因此被给分了吧。 2026.04.25补： 英语学习之路 。截止自今日，该博文目前依然在更新。 ---------- 1月份，工作期间，学五十音。买了 Write it! Japanese  这个应用来练五十音、假名书写、假名背诵。花了两周。 3月份~5月份。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。《大家的日语初级》上下两册，系统地过了一遍。结合了 Anki软件 进行背诵， 别人制作的大家的日语的词汇卡包 ，和我看 出口仁语法讲解 时，自己自制自用的语法词汇卡（出口仁讲课时的黑板，截图、制成图片遮盖卡）。 5月份~6月份。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。背了一遍 一个开源的用于JLPT考试的卡包 ，背里面的N5~N2牌组。但发现真正的成本在于词汇的持有，也就是复习。全背完后，复习了几天之后放弃了这个牌组，不然没时间用来准备7月的N2考试其他部分。 6月份~6月中旬。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。新完全掌握N2，语法走了七八课。期间制了语法卡，背起来相当耗时。卡的信息，主要在ChatGPT生成的信息中挑出必要的一部分来放进去。每日背诵新制作的卡、复习旧卡。 6月中旬到7月初。每天9小时，但有时分心去干别的事，有时就一整天甚至几天没学。考前一周。做了2016年的卷子消化。用ChatGPT进行消化。新东西就制成Anki卡。每日背诵新制作的卡、复习旧卡。消化的时间很长。一张卷子一星期我好像没消化完，然后就考试了。 真题，是到一个越南人 做的网站 上做的。我对此写了个 油猴脚本 。方便做一题看一下答案。然后进行消化。越南人可能不懂汉字的原因，题目错误很多，但好在可以评论，把改成后的说一下，一般两三天内管理员会订正它。反正我说了一堆。5月中旬，通过GPT的DeepResearch得知了一个 备考策略的文章 。但我的时间已经很紧，无法跟着用了。这篇文章对我的参考价值很大。 【2026.01.31补：真题有个 中文网站 。越南那个真题网站不对的时候我会去这里看看。但现在打不开，也许放...
阅读全文

25年7月6日。日语N2考试，流程，记录。

 考场我就不说在哪里了。我不希望暴露我的所在地。 忘了几月几日，是开始报名的那天。早上8点还是9点，不记得了。 我只记得，到了开始时间之后，热门的地区，几分钟之内，名额就满了。以及网站一直报说压力过大，稍后再来。后面摸索出来，这个时候要无视压力提示，快速重复点按钮、挤进去，然后才能成功。 我运气很好，我所在地不是最热门的地区，所以在15分钟左右的时候，我险胜，报上了。费用是550元。跟雅思那些两千块的报名费相比，好很多了。 6月30日下午2点，准考证可以打印。准考证的网站上看到了学校的公告链接。点击，跳转到了到学校的官网处。得知了大概地点。开始定酒店，定的一个最近的青旅。也担心预定不到。 7月5日。到达青旅，上铺。睡一晚。 7月6日。 早上6点45分起。洗漱吃饭，7点半到达校门口。站了一会儿，校门口可以进了。在教学楼下等。很多人在等。大部分人看起来是大学生。准考证上有写几零几，是教学楼的室号。 8点20分。开始可以进场。到了教室门口，排长队，一个一个进。 只能带橡皮、2B铅笔、准考证、身份证进去。 其他物品，如水笔、包、水、食物、手上的手表（无论电子还是机械）、手机等，不被允许带进去。 进去教室后，座位上有贴准考证号，找到自己的。有顺序，好找。 一个教室好像有六七十个考生的样子。入座之后很安静，除了考官，没有考生闲聊讲话。 发考卷、答题卡。考卷是一个文法、阅读的小册子，答题卡是两张，一张阅读的一张听力的。 考官要求我们在两张答题卡、卷子上，写上自己的名字、出生日期、准好证号（卷子）。其中，名字要用大写的拼音写，而不是写中文。 9点到，开始考试。 10点45分，笔试部分结束。 10点45分~10点55分。 考生不可离开座位、教室。而水、食物，我都放在教室外的置顶区域。 此期间没有看到有人去上洗手间。 此期间考官在收笔试的试卷、答题卡。收完后发听力的试卷。同开始一般，写上名字。 10点55分~11点45分。听力。 听力考试结束，要求放下笔。考官收卷子。收完卷子后，考官宣布可以走了。 考试结束。 考试期间，我注意到有一个考生跟考官沟通，说自己实在肚子疼，去一趟厕所。考官同意。有且仅有此例而已，没有别人。 卷子上的字很大，很清晰，看起来很舒服。
阅读全文

我所理解的“训练” / 系统迭代

          说一下我对“训练”的理解。我认为“单次的训练”有三个部分：输入训练语料、解析训练语料、根据反馈结果来调整解析行为。而“训练”，我认为是重复这样“单次的训练”。也就是输入、解析、反馈之后，再循环。循环很多次之后，就建立起了相应的感觉。          为了方便理解 “输入训练语料”、“解析训练语料”、“根据反馈结果来调整解析行为”，我举个例子。           比如说，训练一个外语单词的“阅读”技能。现在给你一个外语的句子，这就是一个“输入训练语料”。你去读这个句子，这就是一个“解析训练语料”。读过之后，你自己的心中可以知道，你是读懂了，还是读不懂。读不懂的话，是哪个词，哪个表达读不懂。这是“反馈结果”。那么“根据‘反馈结果’来调整解析行为”，就是把这个不懂的部分弄懂，比如查字典知道意思，也许稍微背诵一下留点印象，也许做成Anki卡片来维持印象。           那么单次的训练只能稍微有一点印象。那么一万次呢？十万次呢？百万次呢？我认为这就是技能的习得。 -------- #2026.03.20 以 系统视角 来看的话，这其实像软件开发中的“迭代”。所以将原先的标题【我所理解的“训练”】，改成了【我所理解的“训练” / 系统迭代】，以方便后续引用。
阅读全文